1 00:00:17,400 --> 00:00:20,720 Se dirigirmos este carro em direção ao céu, Podemos alcançar o espaço-- 2 00:00:20,960 --> 00:00:22,240 Em apenas uma hora. 3 00:00:23,280 --> 00:00:26,600 Embora nosso carro não sofra nenhum defeito, Mas passamos dez horas, 4 00:00:26,920 --> 00:00:28,840 Até agora, não chegamos a Izmir. 5 00:00:30,880 --> 00:00:32,080 A propósito, este é o nosso carro. 6 00:00:49,000 --> 00:00:50,240 Ouça-me com atenção, Sinan. 7 00:00:50,600 --> 00:00:53,440 Sinta enquanto treina Todos os jogadores são profissionais. 8 00:00:53,520 --> 00:00:57,360 Mas infelizmente, quando a partida começar, Você fica surpreso por nem todos serem bons. 9 00:00:57,560 --> 00:00:59,320 Meu pai é treinador de futebol. 10 00:00:59,400 --> 00:01:02,800 Desde que amadureci, Não me lembro dele vencer um único campeonato. 11 00:01:02,880 --> 00:01:06,000 Até o último torneio ele perdeu também, mas estamos felizes. 12 00:01:06,080 --> 00:01:07,520 Porque esta é a primeira vez Onde saímos juntos. 13 00:01:08,240 --> 00:01:09,520 هل من المعقول أنه لا يوجد حارس جيد؟ 14 00:01:10,360 --> 00:01:12,200 Já agora, o último golo que sofremos Foi injusto conosco. 15 00:01:12,280 --> 00:01:13,520 Mas a culpa recai sobre o lateral-direito. 16 00:01:13,640 --> 00:01:16,280 Muito bem, até minha filha Ela tinha 14 anos e aprendeu. 17 00:01:16,360 --> 00:01:17,600 Adicione um ano ao total, pai. 18 00:01:18,040 --> 00:01:21,400 E esta é minha irmã perfeita, Hera, Ela pensa que é a Barbie. 19 00:01:21,640 --> 00:01:23,560 Sim, não estou mentindo, esta é a verdade. 20 00:01:23,640 --> 00:01:26,760 Saiba tudo sobre acessórios para meninas E cosméticos. 21 00:01:27,160 --> 00:01:28,400 وحتى الأزياء. 22 00:01:28,680 --> 00:01:29,720 Não. 23 00:01:32,400 --> 00:01:33,400 هل تم الأمر؟ 24 00:01:34,480 --> 00:01:37,800 Apresento a vocês minha mãe, Dra. Canan Yilmaz, Todos a chamam de "Janu". 25 00:01:38,320 --> 00:01:39,960 Claro, ela é como todas as mães. 26 00:01:40,240 --> 00:01:42,960 Exceto que ela é obsessiva com qualquer coisa. 27 00:01:43,680 --> 00:01:44,720 انظر, هل الصورة جميلة؟ 28 00:01:44,920 --> 00:01:46,200 هل رأى أحد حقيبتي؟ 29 00:01:46,360 --> 00:01:48,080 Não havia espaço no carro. 30 00:01:48,400 --> 00:01:49,600 Isso não é verdade. 31 00:01:49,720 --> 00:01:50,720 verdadeiramente? 32 00:01:50,800 --> 00:01:53,440 Mas esta era minha bolsa e todas as minhas coisas estavam nela. 33 00:01:53,920 --> 00:01:57,120 استمع إلي يا حبيبي, لا تنزعج, Isso não é verdade. 34 00:01:57,480 --> 00:01:59,480 Quando voltarmos para casa, será como é. 35 00:01:59,800 --> 00:02:01,160 لكن كنت قد وضعت فيها... 36 00:02:01,360 --> 00:02:02,400 أقترح أن ننهي الأمر. 37 00:02:03,000 --> 00:02:04,840 Este sou eu. "Efe." 38 00:02:06,080 --> 00:02:07,240 Apenas "Efe". 39 00:02:07,720 --> 00:02:09,440 Não se preocupe, não há problema. 40 00:02:09,680 --> 00:02:13,040 بصراحة, أشعر أنه بسبب قيادة أبي Levaremos aproximadamente dez anos para chegar lá. 41 00:02:13,440 --> 00:02:15,120 Sua mãe quer isso, não tem nada a ver comigo. 42 00:02:15,200 --> 00:02:17,240 - O que você tem? Por que você está com pressa? - Não, claro. 43 00:02:17,320 --> 00:02:20,360 Não existe tal coisa, O importante é que estejamos juntos, não importa quando chegarmos. 44 00:02:20,480 --> 00:02:21,520 - correto. - O que é correto? 45 00:02:21,600 --> 00:02:22,840 Estamos juntos. 46 00:02:23,360 --> 00:02:24,480 E lembre-se de algo-- 47 00:02:24,560 --> 00:02:26,760 Então você tem que se concentrar em dirigir o carro. 48 00:02:27,000 --> 00:02:28,120 Mesmo que eu não me concentre 49 00:02:28,480 --> 00:02:30,960 Olha, até as bicicletas estão à nossa frente, Olha. 50 00:02:31,320 --> 00:02:32,360 Então, não tenha medo. 51 00:02:32,600 --> 00:02:36,200 Meu pai está certo, não sei quantas horas Estávamos na estrada e eu estava muito cansado. 52 00:02:36,280 --> 00:02:37,320 Não estou interessado. 53 00:02:38,000 --> 00:02:39,120 Na pressa do arrependimento. 54 00:02:39,200 --> 00:02:40,480 Na pressa do arrependimento. 55 00:02:47,400 --> 00:02:48,760 Por favor, meu amor, vá mais devagar. 56 00:02:48,840 --> 00:02:50,600 Isso é tudo que você precisa. 57 00:02:51,640 --> 00:02:52,680 ماذا قلت يا "متين"؟ 58 00:02:53,840 --> 00:02:54,960 Isso é tudo. 59 00:02:56,600 --> 00:02:58,600 Não, não. تمهّل, تمهّل, ستدهسهم. 60 00:02:58,680 --> 00:03:00,360 توقفوا, توقفوا, توقفوا, توقفوا. 61 00:03:00,440 --> 00:03:01,520 انتبه, دعنا نبعدهم. 62 00:03:01,600 --> 00:03:02,960 Não use nada. 63 00:03:03,040 --> 00:03:04,440 ماذا يحدث هنا؟ 64 00:03:05,480 --> 00:03:06,840 Não há nada que você possa fazer. 65 00:03:07,120 --> 00:03:08,640 Não se preocupe. 66 00:03:10,560 --> 00:03:11,600 Vamos, vá. 67 00:03:11,680 --> 00:03:13,920 أنتما الاثنان ستفقدانني صوابي, O que você está fazendo? 68 00:03:14,000 --> 00:03:16,160 أحسنت يا حبيبي. Ele apertou minha mão. 69 00:03:22,600 --> 00:03:24,760 Isso é tudo! 70 00:03:25,040 --> 00:03:26,480 Uau. O que é isso? 71 00:03:28,120 --> 00:03:29,560 Não, não. 72 00:03:30,120 --> 00:03:31,120 Isso é tudo. 73 00:03:33,040 --> 00:03:34,120 "Imbabi"? 74 00:03:34,520 --> 00:03:36,080 أخبرني, ماذا تفعل هنا؟ 75 00:03:36,760 --> 00:03:38,600 أليس من المفترض أن تكون في الملعب؟ 76 00:03:39,760 --> 00:03:41,200 Vamos, vá lá, vamos. 77 00:03:42,120 --> 00:03:43,560 - Não, não, não, não. - Vamos. 78 00:03:43,640 --> 00:03:45,600 Não se aproxime dele. 79 00:03:45,840 --> 00:03:47,520 - Qual é o problema? - Não meu amor. 80 00:03:48,360 --> 00:03:50,760 Porque se ele te morder agora, você será destruído. 81 00:03:50,840 --> 00:03:51,960 Por que ele me morderia? 82 00:03:52,040 --> 00:03:53,360 Nossas férias serão arruinadas. 83 00:03:53,440 --> 00:03:57,560 Quando eu estava no ensino fundamental, Fui mordido por uma tartaruga e ainda hoje tenho fobia delas. 84 00:03:57,640 --> 00:03:58,800 - verdadeiramente? - Vamos, venha para o carro. 85 00:03:58,880 --> 00:04:01,280 - Pelo menos deixe-me tirá-la do caminho. - Acredite, o carro é mais seguro para você. 86 00:04:01,560 --> 00:04:04,800 Quer dizer, tem ar condicionado, teto, Ou seja, ninguém poderá se aproximar de nós. 87 00:04:06,120 --> 00:04:09,920 O que você está dizendo, meu amor? É possível isso? Esperamos todo esse tempo para ela ir sozinha? 88 00:04:10,360 --> 00:04:12,040 - Sirva-se. -Você me deu há um tempo atrás. 89 00:04:12,120 --> 00:04:13,160 Coma, Eva. 90 00:04:15,680 --> 00:04:17,400 Diga-me, você conhece a origem da tartaruga? 91 00:04:17,600 --> 00:04:18,680 - Qual é a sua origem? - O que? 92 00:04:18,920 --> 00:04:20,680 Um sapo com uma concha. 93 00:04:29,440 --> 00:04:32,480 Como você pode ver, nossa viagem foi muito longa. 94 00:04:32,960 --> 00:04:34,960 Estávamos saindo para uma visita Meu avô, Haqqi, e minha tia, Zahra. 95 00:04:35,680 --> 00:04:38,560 O que você não sabe é que isso... As férias mais estranhas estavam esperando por nós. 96 00:05:02,240 --> 00:05:03,600 Vamos, rapazes, desçam. 97 00:05:09,680 --> 00:05:10,800 Olá. 98 00:05:11,520 --> 00:05:14,080 Bem-vindo, irmão. Sinto sua falta. Como vai você? 99 00:05:14,240 --> 00:05:15,880 Eu também, como você está? 100 00:05:17,280 --> 00:05:18,760 - "Janu"! - "Meu querido"! 101 00:05:18,960 --> 00:05:20,560 Sinto tanto a sua falta, minha querida. 102 00:05:20,640 --> 00:05:21,840 - Só um momento para eu responder no WhatsApp, - Bom. 103 00:05:21,960 --> 00:05:23,280 - Estou com saudades de você, tia. - "Hera"! 104 00:05:23,640 --> 00:05:25,920 Eu fiz quatorze anos Sua idade, certo? 105 00:05:26,080 --> 00:05:27,440 Quinze, não se esqueça. 106 00:05:27,560 --> 00:05:30,920 É possível que você tenha crescido tão rápido? Onde está meu herói? 107 00:05:31,000 --> 00:05:32,960 Onde você está, herói? O que aconteceu com você? 108 00:05:33,480 --> 00:05:35,640 Nada, só esqueci minha bolsa em casa 109 00:05:36,000 --> 00:05:38,280 Ok, deixe-me tirar você do carro. 110 00:05:43,000 --> 00:05:44,360 Venha aqui, herói, venha. suba. 111 00:05:44,520 --> 00:05:47,280 Você não vai acreditar o quanto sinto sua falta, Você ficou muito bonita, amante da sua tia. 112 00:05:47,360 --> 00:05:48,920 E eu também sinto sua falta. 113 00:05:49,200 --> 00:05:50,920 - Vamos entrar. - Vamos. 114 00:05:53,720 --> 00:05:55,600 Perdoe-nos pela bagunça. 115 00:05:55,680 --> 00:05:58,560 Eu não posso fazer nada Por causa do torneio para o qual estou me preparando. 116 00:06:01,560 --> 00:06:03,000 Algo está quebrado? 117 00:06:03,360 --> 00:06:05,120 Cuidado para não pisar em nada 118 00:06:05,280 --> 00:06:08,600 Este é o vaso da minha mãe, Meu pai acidentalmente quebrou hoje. 119 00:06:12,240 --> 00:06:14,720 Aliás, tenho experiência em cerâmica, Então eu vou consertar isso. 120 00:06:14,840 --> 00:06:16,960 E como vou precisar ficar quieto, terei... 121 00:06:17,320 --> 00:06:18,360 A grande sala. 122 00:06:18,440 --> 00:06:20,320 Espere um minuto, o quarto deveria ser meu. 123 00:06:20,840 --> 00:06:22,920 Mas nós concordamos nisso! Por que você está fazendo isso? 124 00:06:29,040 --> 00:06:30,280 O papai está em casa? 125 00:06:31,760 --> 00:06:33,000 Sim, ele está no quarto dele, irmão. 126 00:06:34,400 --> 00:06:35,680 Ele sabe que estamos vindo? 127 00:06:35,760 --> 00:06:37,120 Sim, claro que ele sabe, com certeza. 128 00:06:37,440 --> 00:06:40,600 Ele até me avisou Para que ninguém entre em seu quarto. 129 00:07:04,920 --> 00:07:08,000 Elefantes, eu sabia que elefantes São eles que vão trazer o jogo. 130 00:07:27,320 --> 00:07:28,680 O que está escrito no espelho? 131 00:07:50,560 --> 00:07:54,360 Qual é o problema, Jano? Você agora os permite? Usando o telefone enquanto come? 132 00:07:54,920 --> 00:07:56,640 Espero que você esteja ocupada comendo, tia. 133 00:07:56,760 --> 00:07:58,640 Obrigado, obrigado. 134 00:07:58,720 --> 00:08:01,240 Francês! Você me surpreendeu muito. 135 00:08:02,440 --> 00:08:03,520 Espere um minuto, Hera. 136 00:08:03,720 --> 00:08:05,320 Não é certo você falar com sua tia dessa maneira. 137 00:08:05,480 --> 00:08:07,200 Eu queria dizer a ela “Aproveite sua comida, tia.” 138 00:08:07,280 --> 00:08:08,640 Se sim, tudo bem. 139 00:08:10,160 --> 00:08:12,160 - Bom dia, herói. - Bom dia. 140 00:08:12,240 --> 00:08:13,720 Me conta, quais são seus projetos? 141 00:08:13,920 --> 00:08:16,440 Algum projeto, tia? Ele não faz absolutamente nada. 142 00:08:16,760 --> 00:08:18,120 - Ela está certa sobre isso. - Sirva-se. 143 00:08:18,920 --> 00:08:20,480 Como você pode não fazer nada? 144 00:08:21,360 --> 00:08:22,440 É o suficiente. 145 00:08:22,560 --> 00:08:23,680 Bem, qual é o seu hobby? 146 00:08:24,240 --> 00:08:27,760 Este é um dia muito adequado para concluir seu artigo. E sua irmã irá ajudá-lo com isso. 147 00:08:27,840 --> 00:08:29,000 O que eu tenho a ver com isso? 148 00:08:32,600 --> 00:08:34,480 Eu escrevi uma história. Qual era o nome dela? 149 00:08:34,560 --> 00:08:36,600 Quantas vezes tenho que repetir para você, mãe, Seu nome é "Asas Voadoras". 150 00:08:36,720 --> 00:08:39,640 Sim, certo, certo Escrevi essa história e ganhei a competição. 151 00:08:40,000 --> 00:08:41,080 Parabéns, minha querida. 152 00:08:41,160 --> 00:08:42,200 Obrigado, tia. 153 00:08:43,600 --> 00:08:45,040 Desculpe, tenho que atender esta chamada. 154 00:08:45,680 --> 00:08:46,920 Ajude seu irmão. 155 00:08:47,480 --> 00:08:49,120 Ah, minha mãe! 156 00:08:50,200 --> 00:08:51,320 Sim? 157 00:08:52,400 --> 00:08:53,880 - Sirva-se. - Eu te dou minha mão. 158 00:08:54,840 --> 00:08:55,920 Obrigado, tia. 159 00:08:56,040 --> 00:08:57,920 Bem, vamos pensar sobre o artigo. 160 00:08:58,280 --> 00:08:59,640 sobre dinossauros, 161 00:09:00,840 --> 00:09:01,960 Ou sobre os planetas, 162 00:09:03,000 --> 00:09:07,160 Ou, por exemplo, você pode escrever sobre quebra-cabeças. O que você acha dessa ideia? 163 00:09:07,440 --> 00:09:10,080 O que exatamente? É como: “Encontre a peça que falta”? 164 00:09:10,680 --> 00:09:12,760 Bem, onde poderia estar essa peça? 165 00:09:12,880 --> 00:09:14,320 Poderia estar embaixo do sofá? 166 00:09:14,600 --> 00:09:15,840 Ou, por exemplo, na barriga de um cachorro? 167 00:09:15,920 --> 00:09:17,880 Uau, uau, muito engraçado! 168 00:09:17,960 --> 00:09:21,280 Acho que não deveria perder mais tempo com você Tenho uma aula de natação online. 169 00:09:24,440 --> 00:09:26,080 Ela disse aula de natação online? 170 00:09:27,760 --> 00:09:29,400 Faz sentido nadar no telefone? 171 00:09:34,320 --> 00:09:35,720 Sinto muito, mas tenho que ir. 172 00:09:35,800 --> 00:09:38,440 você sabe, Hoje temos uma festa para comemorar o torneio. 173 00:09:38,800 --> 00:09:40,480 Podemos jantar lá, o que você acha? 174 00:09:40,800 --> 00:09:42,600 Eu adoraria, vou me livrar da tarefa de cozinhar assim. 175 00:09:42,840 --> 00:09:43,920 excelente. 176 00:09:44,320 --> 00:09:45,480 Vou me preparar então. 177 00:09:46,320 --> 00:09:47,560 Vou contar ao meu irmão também. 178 00:09:47,640 --> 00:09:49,040 - OK meu amor. - Bom. 179 00:09:49,120 --> 00:09:50,360 Vou acompanhar minha tia. 180 00:09:51,800 --> 00:09:53,280 Coma sua proteína antes de ir. 181 00:09:53,360 --> 00:09:54,400 - Vamos, meu querido. - Ok, mãe. 182 00:09:54,560 --> 00:09:55,600 Sirva-se. 183 00:09:58,360 --> 00:09:59,440 Até mais, herói. 184 00:09:59,520 --> 00:10:00,760 - Entregue-se a mim. - Vejo você em breve. 185 00:10:26,920 --> 00:10:28,040 Que estranho esse menino é! 186 00:10:43,400 --> 00:10:44,960 O comportamento do meu avô é muito estranho. 187 00:10:59,640 --> 00:11:02,280 Ei garoto, você é neto do Haqqi? 188 00:11:03,280 --> 00:11:06,080 Se Deus quiser, o quanto você cresceu! 189 00:11:06,960 --> 00:11:11,400 Quando você vir seu avô, diga a ele que tio Turgut Ele diz que está seguro e quer brincar com ele. 190 00:11:11,720 --> 00:11:13,440 Se você contar a ele, ele definitivamente concordará. 191 00:11:14,320 --> 00:11:15,600 Nós concordamos? Eu me saí bem. 192 00:11:23,520 --> 00:11:25,320 Quem é você? Jardineiro? 193 00:11:25,560 --> 00:11:26,640 Eu gostaria de ser assim. 194 00:11:26,720 --> 00:11:28,960 Mas tenho um problema: fico entediado rapidamente. 195 00:11:29,480 --> 00:11:30,560 Vim visitar meu avô. 196 00:11:30,640 --> 00:11:33,080 Não minta para nós, tio Haqi não fala com ninguém. 197 00:11:33,560 --> 00:11:35,480 Você não sabe nada sobre seu avô, não é? 198 00:11:35,720 --> 00:11:37,160 Ou seja, qual é a sua realidade? 199 00:11:37,400 --> 00:11:38,880 Qual é a sua terrível história? 200 00:11:40,480 --> 00:11:41,680 O que você está dizendo? 201 00:11:42,200 --> 00:11:43,480 Por que você caiu direto no chão? 202 00:11:43,560 --> 00:11:44,640 Como você é covarde. 203 00:11:52,400 --> 00:11:53,400 Não, isso é difícil. 204 00:11:53,720 --> 00:11:56,880 Procuro jogadores que queiram vencer, Não aqueles que vieram para passar o tempo. 205 00:11:58,320 --> 00:11:59,640 Por que você está sentado aí, minha querida? 206 00:12:00,680 --> 00:12:02,040 Olha o que eu encontrei. 207 00:12:02,520 --> 00:12:03,560 O que é isso? 208 00:12:09,640 --> 00:12:10,880 Time de lendas? 209 00:12:12,320 --> 00:12:13,560 Quem é o time das lendas? 210 00:12:15,360 --> 00:12:16,440 Não, nada. 211 00:12:22,680 --> 00:12:24,880 Vamos entrar para conhecer seu avô. 212 00:12:26,040 --> 00:12:27,680 Achei que ele não estava falando com ninguém. 213 00:12:32,600 --> 00:12:33,760 Segure isso, querido. 214 00:12:34,400 --> 00:12:36,520 - Fale bem com ele, ok? - Nós concordamos. 215 00:12:36,840 --> 00:12:38,200 Eu estava falando com seu pai, não com você. 216 00:12:46,680 --> 00:12:47,680 o meu pai? 217 00:12:53,040 --> 00:12:54,280 Você está me ouvindo, pai? 218 00:13:04,440 --> 00:13:05,560 Ele adora atuar. 219 00:13:05,760 --> 00:13:06,800 Como você sabia disso? 220 00:13:06,920 --> 00:13:09,320 Quando você finge estar dormindo, Você faz aquele som de ronco. 221 00:13:16,520 --> 00:13:17,560 meu tio paterno. 222 00:13:19,080 --> 00:13:20,200 Você está me ouvindo, tio? 223 00:13:22,440 --> 00:13:23,680 Eu sou Janan. 224 00:13:43,880 --> 00:13:45,560 Oh meu Deus, que quarto é esse? 225 00:14:01,200 --> 00:14:02,240 o meu pai. 226 00:14:03,560 --> 00:14:04,600 Nós chegamos. 227 00:14:16,800 --> 00:14:20,400 Eu sei, porque ouço suas vozes, Nunca pare de fofocar. 228 00:14:23,520 --> 00:14:27,080 Tio, preparei essa sobremesa especialmente para você. Espero que você goste. 229 00:14:27,640 --> 00:14:28,760 Tenho diabetes. 230 00:14:29,000 --> 00:14:31,840 No último exame, o nível de açúcar no sangue era 260. Tire daqui. 231 00:14:32,400 --> 00:14:37,000 Tudo bem, vou comprar um para diabéticos. De qualquer forma, ficaremos aqui, não é, Metin? 232 00:14:37,440 --> 00:14:38,800 Este não é o momento certo. 233 00:14:40,920 --> 00:14:43,440 Não há necessidade de se cansar, minha filha. 234 00:14:43,760 --> 00:14:45,600 Você veio para se divertir. 235 00:14:46,160 --> 00:14:47,720 Então minha saúde está boa. 236 00:14:49,360 --> 00:14:51,000 Sim, vejo isso, se Deus quiser, pai. 237 00:14:51,280 --> 00:14:52,360 Isso nunca mudou. 238 00:14:54,240 --> 00:14:55,840 Você esteve ausente por um tempo. 239 00:14:56,560 --> 00:14:58,440 Assim como sua tia Razia. 240 00:14:58,960 --> 00:15:00,320 Ela se parece muito com ela. 241 00:15:01,160 --> 00:15:02,200 A paz esteja com você, pai. 242 00:15:03,280 --> 00:15:04,840 Quem é sua tia Radha? 243 00:15:05,880 --> 00:15:07,080 - Ela é a mesma-- -Quem? 244 00:15:07,880 --> 00:15:10,240 Quem escolheu o buquê no casamento. 245 00:15:12,200 --> 00:15:13,320 Você realmente se parece com ela. 246 00:15:13,960 --> 00:15:15,000 O que é essa conversa? 247 00:15:15,080 --> 00:15:17,360 Sim, você tem as mesmas bochechas, E seu nariz também. 248 00:15:19,880 --> 00:15:20,920 Você está falando sério? 249 00:15:22,960 --> 00:15:24,320 Até mesmo seus olhos, 250 00:15:25,320 --> 00:15:26,920 E sua boca é igual à dela. 251 00:15:27,120 --> 00:15:30,000 Imagine, você pegou um buquê de rosas Ela ainda está solteira agora! 252 00:15:30,240 --> 00:15:31,240 Esta é a partilha. 253 00:15:32,200 --> 00:15:33,720 -Vamos conversar sobre isso? - certamente. 254 00:15:34,360 --> 00:15:36,040 Tio Turgut informa sobre sua segurança. 255 00:15:38,560 --> 00:15:39,640 "Turgut"? 256 00:15:39,720 --> 00:15:41,440 Ele disse que estava esperando vocês brincarem juntos. 257 00:15:43,080 --> 00:15:45,440 Sinto muita falta dele, mais do que você pode imaginar. 258 00:15:46,160 --> 00:15:47,200 sério? 259 00:15:47,440 --> 00:15:49,320 Você também é jogador de futebol? 260 00:15:50,120 --> 00:15:51,960 Claro, eu era até um atacante. 261 00:15:52,680 --> 00:15:54,400 Não quero que ninguém fale comigo sobre futebol. 262 00:15:54,640 --> 00:15:56,440 Esse assunto me causa muito estresse. 263 00:15:56,680 --> 00:15:57,960 Desculpe, eu não sabia. 264 00:15:58,040 --> 00:16:00,760 Tio Turgut quis dizer uma partida de xadrez. 265 00:16:01,040 --> 00:16:02,080 Sério, pai? 266 00:16:03,400 --> 00:16:04,960 Mas não sou bom em jogar xadrez. 267 00:16:05,160 --> 00:16:06,320 Como eu perdi isso? 268 00:16:10,040 --> 00:16:11,680 - Olhe um pouco para a câmera, avô. -Você quer comer mais, meu querido? 269 00:16:11,760 --> 00:16:12,800 Não, obrigado. 270 00:16:12,880 --> 00:16:15,240 Diga-me, avô, você está me ouvindo? 271 00:16:15,320 --> 00:16:19,080 Pare de gritar! Eu ouço você, é claro! Vá em frente, tire uma foto e acabe com isso. 272 00:16:21,080 --> 00:16:22,560 A imagem é muito bonita. 273 00:16:22,680 --> 00:16:24,160 Vamos jogar xadrez juntos. 274 00:16:24,240 --> 00:16:26,760 Não, não quero brincar com ninguém, me deixe em paz. 275 00:16:27,000 --> 00:16:29,160 Basicamente, quero dormir, então falem baixo. 276 00:16:29,680 --> 00:16:31,240 Não quero ouvir a voz de ninguém nesta casa. 277 00:16:31,320 --> 00:16:32,720 Vocês ouviram, rapazes? Ele quer dormir. 278 00:16:33,160 --> 00:16:34,440 Eles falaram em sussurros. 279 00:16:34,960 --> 00:16:36,080 Eu quero dormir, 280 00:16:36,760 --> 00:16:37,880 Não faça barulho. 281 00:16:38,200 --> 00:16:40,520 E não faça barulho, ok? 282 00:16:41,120 --> 00:16:43,440 - Vamos, vamos. - Espere um minuto, quero dar uma coisa a ele. 283 00:16:44,000 --> 00:16:47,160 Na verdade, vim fazer-lhe este convite. 284 00:16:47,360 --> 00:16:51,240 Há uma festa no clube de xadrez esta noite. 285 00:16:52,440 --> 00:16:54,360 Com certeza aguardaremos sua presença, ok? 286 00:16:54,880 --> 00:16:56,320 Precisa de mais alguma coisa? 287 00:16:56,560 --> 00:16:58,360 Sim, quero comida de peixe. 288 00:16:58,600 --> 00:17:00,720 Eu não quero mais nada, então feche a porta, 289 00:17:01,040 --> 00:17:02,680 Caso contrário, vou pegar um resfriado. 290 00:17:02,760 --> 00:17:04,520 Vamos, pessoal, vamos. 291 00:17:04,760 --> 00:17:06,520 Depressa, depressa! 292 00:17:10,040 --> 00:17:14,440 A casa está lotada de novo! Essas pessoas falam o tempo todo, eu nunca vou descansar. 293 00:17:43,600 --> 00:17:45,480 Sofremos o primeiro gol agora. 294 00:17:46,640 --> 00:17:47,760 Veremos. 295 00:17:51,080 --> 00:17:53,720 Você percebe que não sou bom em jogar xadrez? 296 00:17:55,400 --> 00:17:57,480 Mas acontece que ele realmente se parece com a tia Razia. 297 00:18:00,000 --> 00:18:01,360 Vou trazer comida para os peixes. 298 00:18:34,680 --> 00:18:35,800 Olá. 299 00:18:36,680 --> 00:18:38,200 O que você está fazendo aqui, minha querida? 300 00:18:39,760 --> 00:18:42,120 Meu avô me pediu para comprar comida de peixe. 301 00:18:43,040 --> 00:18:44,600 Como é isso? Você e o papai conversaram? 302 00:18:46,040 --> 00:18:47,200 Você trabalha aqui? 303 00:18:47,280 --> 00:18:50,400 Sim, venha para que eu possa apresentá-lo aos meninos daqui. 304 00:18:50,560 --> 00:18:51,680 Você vai amá-los muito. 305 00:18:52,520 --> 00:18:53,720 Eles estão brincando lá. 306 00:18:55,280 --> 00:18:57,720 Pessoal, vejam, este é meu sobrinho. 307 00:18:58,000 --> 00:19:01,600 "Atta" e "Dorok" são os jogadores de xadrez mais importantes No nosso clube. 308 00:19:03,080 --> 00:19:04,240 Diga olá um ao outro. 309 00:19:09,280 --> 00:19:13,000 Por que você não participa conosco do torneio? Ainda estamos faltando um jogador. 310 00:19:14,200 --> 00:19:15,440 Ele nos derrotará com certeza. 311 00:19:15,680 --> 00:19:17,040 Ele é bom no xadrez? 312 00:19:17,840 --> 00:19:19,280 Sim, jogo xadrez, mas não muito. 313 00:19:30,800 --> 00:19:32,560 Essa beleza é como um anjo. 314 00:19:36,800 --> 00:19:37,800 Bem-vindo. 315 00:19:43,400 --> 00:19:45,040 Ou você é bom jogando ou não. 316 00:19:48,480 --> 00:19:49,760 Bem-vindo, Jeeran. 317 00:19:49,920 --> 00:19:52,760 E agora, após a chegada do meu amado Jeeran, A equipe está completa. 318 00:19:52,960 --> 00:19:54,040 Este é meu sobrinho, Eva. 319 00:19:54,240 --> 00:19:57,000 “Vizinhos” venceu no ano passado Segundo lugar no torneio. 320 00:19:57,320 --> 00:19:59,120 Que tal vocês jogarem uma partida juntos? 321 00:20:00,320 --> 00:20:01,840 - Os peixes precisam de comida. - O que você disse? 322 00:20:03,400 --> 00:20:05,040 Eu quis dizer que o peixe do meu avô está com fome. 323 00:20:05,520 --> 00:20:07,000 Você não come há dois dias, 324 00:20:07,640 --> 00:20:08,760 E eu tenho que ir alimentá-la. 325 00:20:09,360 --> 00:20:12,400 Volto mais tarde, até mais, Jeeran. Quero dizer, tia. 326 00:20:12,840 --> 00:20:14,600 Tome cuidado, campeão. 327 00:20:14,880 --> 00:20:17,640 Ela o chamou de herói? Mas neste lugar não há herói além de você. 328 00:20:17,840 --> 00:20:19,800 Não se preocupe, vou fazê-lo voar daqui. 329 00:20:41,680 --> 00:20:44,480 Devo aprender xadrez, e o mais rápido possível também. 330 00:20:48,440 --> 00:20:50,280 Sério, sério. 331 00:20:50,520 --> 00:20:51,880 Trouxe comida para os peixes. 332 00:20:51,920 --> 00:20:53,680 Sério, sério. 333 00:20:58,360 --> 00:20:59,400 sério. 334 00:21:01,960 --> 00:21:03,920 Que tal você me ensinar xadrez? 335 00:21:15,040 --> 00:21:16,440 Isso significa que você não concorda. 336 00:21:42,240 --> 00:21:44,000 Esta é a primeira vez Em que quero aprender alguma coisa. 337 00:21:44,520 --> 00:21:45,760 Mas não posso. 338 00:21:46,720 --> 00:21:48,760 Nunca fiquei tão animado com algo em minha vida. 339 00:21:50,880 --> 00:21:52,880 Mas nunca fiz nada na minha vida. 340 00:21:55,760 --> 00:21:59,720 Oh God, please help me, Ajude-me com este problema. 341 00:22:00,560 --> 00:22:03,120 You're done, Eve. Você não pode mais fazer nada. 342 00:22:03,360 --> 00:22:06,960 Jeran é bom jogando xadrez. E ainda consegui o segundo lugar. 343 00:22:07,200 --> 00:22:09,040 Ou seja, ela também é uma garota linda e inteligente. 344 00:22:11,080 --> 00:22:12,320 Veja você mesmo. 345 00:22:12,400 --> 00:22:13,720 Why did you lie, Eve? 346 00:22:13,840 --> 00:22:16,720 Você é como Pinóquio e seu nariz está ficando mais comprido. 347 00:22:30,440 --> 00:22:31,680 Meu estômago dói. 348 00:22:33,160 --> 00:22:34,200 And I feel dizzy. 349 00:22:36,960 --> 00:22:38,040 Eu não posso acreditar. 350 00:22:38,560 --> 00:22:40,560 Você está de volta? 351 00:22:40,800 --> 00:22:42,520 Pessoal, estou de volta à sala. 352 00:22:42,600 --> 00:22:43,680 Sim, estou de volta. 353 00:22:45,360 --> 00:22:47,280 Como é que caí de lado assim? 354 00:22:47,560 --> 00:22:49,920 Soldados, vamos, levantem-se! Você é responsável. 355 00:22:50,000 --> 00:22:51,040 Vamos, levante-se. 356 00:22:51,200 --> 00:22:53,240 Devo me levantar, devo me levantar, Preciso me levantar, preciso me levantar. 357 00:22:53,840 --> 00:22:55,200 Mas não consigo me levantar. 358 00:22:55,400 --> 00:22:58,600 Vou fazer flexões, flexões, flexões. 359 00:23:00,160 --> 00:23:03,080 Sinto que estou fora de forma e isso não é bom. 360 00:23:03,160 --> 00:23:04,280 Eu tenho que me exercitar. 361 00:23:04,520 --> 00:23:05,600 Não posso acreditar no que vejo. 362 00:23:05,680 --> 00:23:06,680 Bem-vindo. 363 00:23:09,040 --> 00:23:10,560 Meu capacete caiu. 364 00:23:10,920 --> 00:23:12,360 Venha aqui, venha aqui. 365 00:23:12,880 --> 00:23:15,080 Encontrei! Eu li uma citação uma vez. 366 00:23:15,320 --> 00:23:17,680 Se você deseja muito algo, isso se tornará realidade. 367 00:23:19,280 --> 00:23:20,400 Eles vão nos ouvir agora. 368 00:23:20,520 --> 00:23:22,560 Quem nos ouvirá? Você quer dizer minha família? 369 00:23:22,800 --> 00:23:25,360 Eu quis dizer nossos rivais, o time negro, 370 00:23:25,600 --> 00:23:27,040 Eles são chamados de “a escuridão da noite”. 371 00:23:27,720 --> 00:23:29,160 Você conhece a equipe "Legends"? 372 00:23:29,640 --> 00:23:30,880 Equipe "Lendas"? 373 00:23:31,560 --> 00:23:33,320 Sim, agora me lembro, ouvi falar disso. 374 00:23:34,760 --> 00:23:35,800 Claro, não há dúvida sobre isso. 375 00:23:36,040 --> 00:23:37,640 No final, somos as lendas. 376 00:23:37,840 --> 00:23:39,720 Você pode me ajudar a levantar para podermos conversar? 377 00:23:43,360 --> 00:23:45,240 Não, não faça isso, isso me faz cócegas. 378 00:23:45,840 --> 00:23:46,920 E finalmente. 379 00:23:49,040 --> 00:23:51,240 Aquele que está à sua frente é o comandante do esquadrão de infantaria. 380 00:23:51,800 --> 00:23:54,560 Famoso por editoriais Espanhol e Italiano. 381 00:23:54,840 --> 00:23:58,000 Seu único objetivo é a vitória e, se necessário, Ele pode se sacrificar. 382 00:23:58,160 --> 00:23:59,560 E o nome dele é, 383 00:23:59,640 --> 00:24:00,680 Peão. 384 00:24:00,840 --> 00:24:03,040 Sim, isso mesmo, sou um peão, mas não me subestime. 385 00:24:03,280 --> 00:24:05,400 Este peão pode eventualmente tornar-se um ministro. 386 00:24:05,560 --> 00:24:06,720 Quando ele se tornar ministro, 387 00:24:07,560 --> 00:24:09,240 Isso significa que vencemos a partida. 388 00:24:09,400 --> 00:24:12,000 Muito legal, você pode me ensinar? Como jogar xadrez? 389 00:24:12,080 --> 00:24:14,160 Sim, mas primeiro você tem que tocar bateria, 390 00:24:14,360 --> 00:24:16,160 Ela toca uma música cheia de entusiasmo. 391 00:24:16,960 --> 00:24:18,760 Ok, agora me diga, qual é o seu nome? 392 00:24:19,000 --> 00:24:20,720 - “Efe.” -Você tem um nome lindo. 393 00:24:22,880 --> 00:24:25,400 A questão é que, se conseguirmos encontrar o resto da equipe, 394 00:24:25,600 --> 00:24:26,800 Ninguém irá derrotar você. 395 00:24:26,880 --> 00:24:29,920 Eles estão frequentemente no meu quarto "certo", Agora vá para o quarto dele. 396 00:24:29,960 --> 00:24:32,360 Não, impossível, não posso entrar aí. 397 00:24:32,600 --> 00:24:33,600 verdadeiramente? 398 00:24:33,840 --> 00:24:34,960 O que você tem? 399 00:24:35,200 --> 00:24:36,440 O que vai acontecer? 400 00:24:37,040 --> 00:24:40,160 Na pior das hipóteses, isso pode nos jogar pela janela. 401 00:24:40,360 --> 00:24:41,480 Eu te disse, impossível. 402 00:24:41,640 --> 00:24:44,240 Eu perguntei uma coisa a ele há um tempo Ele fechou a porta na minha cara. 403 00:24:45,120 --> 00:24:46,240 Bom. 404 00:24:46,520 --> 00:24:48,240 Passaremos para o plano B agora então. 405 00:24:49,520 --> 00:24:50,560 Ouça-me com atenção. 406 00:25:03,080 --> 00:25:04,800 Diga-me, você tem certeza disso? 407 00:25:24,240 --> 00:25:26,280 Que tal você vir praticar esportes conosco? 408 00:25:26,360 --> 00:25:27,400 Não, obrigado. 409 00:25:29,320 --> 00:25:30,760 O que você faz? 410 00:25:31,560 --> 00:25:33,200 - Minha mãe. -Eu pratico ioga. 411 00:25:36,000 --> 00:25:38,160 Preste atenção, para cima, para cima, para cima. 412 00:25:40,000 --> 00:25:41,040 Você está bem? 413 00:25:41,920 --> 00:25:43,280 Estou melhor do que antes. 414 00:25:43,600 --> 00:25:45,320 Vamos. outra vez. 415 00:25:46,320 --> 00:25:48,200 Bem-vindo à minha transmissão ao vivo. 416 00:25:48,440 --> 00:25:50,080 Sejam bem-vindos todos os presentes. 417 00:25:50,400 --> 00:25:54,560 Honestamente, muitas mães me perguntaram Sobre a camisa que estou vestindo, então, 418 00:25:54,840 --> 00:25:56,720 Vou pedir para Hera escrever-- 419 00:25:56,840 --> 00:25:57,920 - Sim, definitivamente. - Endereço da loja. 420 00:25:58,000 --> 00:26:00,080 Vem cá, estamos ao vivo. 421 00:26:00,680 --> 00:26:02,000 Não, mãe, estou ocupado. 422 00:26:02,080 --> 00:26:04,080 Mãe, ele disse que está ocupado. 423 00:26:04,680 --> 00:26:05,760 Isso é estranho. 424 00:26:07,000 --> 00:26:08,080 Estou pronto. 425 00:26:23,120 --> 00:26:24,160 Vamos, meu amor. 426 00:26:24,240 --> 00:26:26,360 Olhe para sua irmã praticando natação. 427 00:26:33,400 --> 00:26:36,600 Eu te peguei, eu te peguei, não, eu não consegui te segurar. 428 00:26:37,520 --> 00:26:40,960 Você deve salvar as coordenadas, Você deve armazená-lo bem. 429 00:27:12,520 --> 00:27:16,000 Aproxime-se, aproxime-se, Sim, chegue um pouco mais perto, Eve. 430 00:27:16,080 --> 00:27:17,320 vertical. 431 00:27:20,240 --> 00:27:22,240 Tem certeza? Quem é aquele time “Legends” na sala? 432 00:27:22,600 --> 00:27:24,040 Tenho certeza, é claro. 433 00:27:24,280 --> 00:27:26,480 Procurei bem, mas não consegui encontrá-los. 434 00:27:27,080 --> 00:27:29,120 Onde está esse gato estúpido? 435 00:27:29,400 --> 00:27:32,920 Você não encontrou outro lugar para fazer isso? Uau! 436 00:27:37,520 --> 00:27:39,760 Mas se não fosse pelo que o gato fez, Mas não seremos capazes de encontrar você. 437 00:27:40,000 --> 00:27:41,440 Foi você quem me encontrou? 438 00:27:41,560 --> 00:27:43,080 Não, procurei muito e não encontrei você. 439 00:27:43,440 --> 00:27:45,440 Então foi esse cara que me encontrou. 440 00:27:45,600 --> 00:27:46,720 Diga-me, quem é você? 441 00:27:46,800 --> 00:27:49,720 Um soldado quer aprender xadrez e seu nome é “Efe”. 442 00:27:50,120 --> 00:27:52,360 A propósito, encontrei a equipe certa, 443 00:27:52,600 --> 00:27:56,520 Porque a equipe "Night Stars" Eles podem ensinar qualquer coisa. 444 00:27:56,880 --> 00:27:58,600 Mas o apelido do seu time é “Negro da Noite”. 445 00:27:58,880 --> 00:28:01,240 Parece que ninguém se esqueceu da última partida que perdeu. 446 00:28:01,440 --> 00:28:03,800 Se você viu o que aconteceu com ele, ele começou a dizer: 447 00:28:04,160 --> 00:28:05,400 Ajude-me! 448 00:28:05,720 --> 00:28:07,800 Apenas o rei e o ministro permaneceram no conselho. 449 00:28:07,960 --> 00:28:09,280 Estamos perdendo. 450 00:28:11,920 --> 00:28:14,680 Embora digam que os elefantes têm memórias fortes, 451 00:28:14,800 --> 00:28:17,360 Caso você não se lembre, A partida terminou empatada. 452 00:28:17,440 --> 00:28:20,040 Foram vocês que nos ofereceram isso Terminando a partida empatada. 453 00:28:20,120 --> 00:28:23,120 Qual é a história? Como se isso fosse indigesto. 454 00:28:23,200 --> 00:28:25,160 Você sabe, estou aqui há muito tempo, 455 00:28:25,200 --> 00:28:28,400 E minhas costas doem, está aí Quem pode massagear para mim? 456 00:28:28,560 --> 00:28:32,000 Vou agora apresentar-lhe o cavalo lendário. 457 00:28:32,080 --> 00:28:35,120 Olá peão lendário, prazer em conhecê-lo. 458 00:28:35,440 --> 00:28:36,720 Onde estão os outros, eu me pergunto? 459 00:28:37,960 --> 00:28:39,080 Quem você quer? 460 00:28:40,120 --> 00:28:41,360 Peão branco. 461 00:28:41,640 --> 00:28:42,680 Peão preto. 462 00:28:42,760 --> 00:28:43,880 erro. 463 00:28:44,000 --> 00:28:45,880 Você deve me ligar, Ministro. 464 00:28:46,160 --> 00:28:47,240 Você disse ministro? 465 00:28:47,320 --> 00:28:49,480 Se o peão chegar ao final do tabuleiro, Ele se torna um ministro. 466 00:28:50,160 --> 00:28:53,200 Sim, eu me lembro, ele fez isso uma vez antes, Ele ainda se considera um ministro. 467 00:28:53,720 --> 00:28:55,480 Não, acho que não. 468 00:28:56,000 --> 00:28:57,200 Quem é esse de cabelo cacheado? 469 00:28:58,560 --> 00:29:00,560 Tenho que enviá-lo novamente? Quando cada novo chega? 470 00:29:00,640 --> 00:29:03,160 Eve, vamos, sua tia está te esperando, meu amor. 471 00:29:03,240 --> 00:29:04,280 Já vou, mãe. 472 00:29:04,520 --> 00:29:06,040 Você não pode ir, a equipe ainda não está completa. 473 00:29:06,560 --> 00:29:09,200 Prometo que encontraremos a equipe assim que eu voltar. 474 00:29:12,200 --> 00:29:14,360 Já que podemos falar com esse garoto, 475 00:29:14,600 --> 00:29:16,160 Ele é definitivamente um jogador habilidoso. 476 00:29:16,320 --> 00:29:17,440 Não, ele não é bom jogando. 477 00:29:17,520 --> 00:29:19,240 não! Eu não posso acreditar! 478 00:29:19,520 --> 00:29:20,840 Mas ele é um menino maravilhoso. 479 00:29:27,640 --> 00:29:30,400 Aliás, o lugar é muito bonito. Vamos gravar um vídeo aqui. 480 00:29:30,640 --> 00:29:33,400 -O que você acha, meu amor? - Bem-vindo, como vai, irmão? 481 00:29:33,600 --> 00:29:34,760 -Você está pronto? - Estou bem. 482 00:29:35,000 --> 00:29:36,360 - Quais são as novidades? -Muito bom. 483 00:29:36,440 --> 00:29:37,480 - Vamos, tire uma foto minha. - Este lugar é muito bonito. 484 00:29:37,560 --> 00:29:42,160 Boa noite meus queridos, hoje vamos conversar Um jogo muito lindo que todo mundo adora. 485 00:29:42,200 --> 00:29:43,880 Este jogo é chamado de "xadrez". 486 00:29:43,960 --> 00:29:47,920 Este jogo contém 32 peças, Ele se espalhou da Índia para todo o mundo. 487 00:29:48,080 --> 00:29:49,120 A propósito, não sou bom em jogar xadrez. 488 00:29:49,200 --> 00:29:50,640 Onde você conseguiu essa informação? 489 00:29:50,720 --> 00:29:51,760 O que você está fazendo, mãe? 490 00:29:51,840 --> 00:29:53,120 Dê um close no seu rosto. 491 00:29:53,200 --> 00:29:54,960 Mas meu rosto não ficará tão bonito, mãe. 492 00:29:55,040 --> 00:29:58,640 Vou aproximar a câmera do seu rosto Quando você diz a palavra xadrez. 493 00:29:58,760 --> 00:30:00,040 Bem, como você deseja. 494 00:30:00,360 --> 00:30:02,480 - Essas peças são em duas cores. -Você é bom jogando xadrez? 495 00:30:02,560 --> 00:30:03,760 - Cada cor contém 16 peças, começando com um castelo. -Já jogo há muito tempo. 496 00:30:03,840 --> 00:30:05,800 - Por que você parou de jogar? - Ele parou de jogar desde que começou a perder para mim. 497 00:30:05,880 --> 00:30:08,560 cavalo, elefante, ministro, rei, elefante, cavalo, castelo, E 8 peões também. 498 00:30:09,800 --> 00:30:11,760 - Como você está, "Zahra"? - Graças a Deus. 499 00:30:11,800 --> 00:30:13,440 Você está muito bonita. 500 00:30:13,560 --> 00:30:15,720 Deixe-me contar uma coisa muito importante sobre seu irmão. 501 00:30:15,800 --> 00:30:17,840 Ele não mudará ao longo de sua vida. 502 00:30:18,080 --> 00:30:20,960 Ele não se cansa de perder para mim. 503 00:30:22,080 --> 00:30:23,320 Como você está, Mitten? 504 00:30:24,440 --> 00:30:25,720 Graças a Deus, Terjan. 505 00:30:25,840 --> 00:30:26,880 Este é seu filho, certo? 506 00:30:27,840 --> 00:30:29,800 Se você quer dizer geneticamente, então sim. 507 00:30:30,320 --> 00:30:32,480 Na verdade, sou filho da minha tia. 508 00:30:33,440 --> 00:30:34,840 Ou seja, foi minha mãe quem me deu à luz. 509 00:30:35,080 --> 00:30:36,720 Mas foi minha tia quem me criou. 510 00:30:37,200 --> 00:30:38,360 Então, seja bem-vindo. 511 00:30:38,600 --> 00:30:40,480 Este é meu querido filho, Atta. 512 00:30:40,880 --> 00:30:43,080 Ele é o campeão de xadrez da cidade. 513 00:30:43,440 --> 00:30:44,640 Seu filho joga xadrez? 514 00:30:45,280 --> 00:30:46,400 Ainda estou experimentando. 515 00:30:46,920 --> 00:30:48,800 Tecnicamente, vou aprender. 516 00:30:49,440 --> 00:30:51,320 E é claro que se eu aprender, vencerei. 517 00:30:51,600 --> 00:30:52,680 Quem me enfrenta. 518 00:30:52,760 --> 00:30:55,440 Você viu, Zahra? Ele realmente fala muito. 519 00:30:55,600 --> 00:30:58,240 Se o deixarmos, ele falará a noite toda. 520 00:30:59,680 --> 00:31:02,600 Tenho uma ideia, Mitten. Que tal jogarmos uma partida de aposentadoria? 521 00:31:02,960 --> 00:31:05,440 Não, obrigado. Iremos partir em breve, na verdade. 522 00:31:05,560 --> 00:31:07,600 Não, não vamos, gostei do lugar. 523 00:31:08,160 --> 00:31:10,200 Você ouviu? Vamos, herói. 524 00:31:14,280 --> 00:31:16,800 Essa música que amamos, vamos lá. 525 00:31:17,920 --> 00:31:19,680 Como esse menino é inteligente, ele ajudou o pai a escapar. 526 00:31:19,760 --> 00:31:21,240 Ensine-me xadrez, pai. 527 00:31:22,880 --> 00:31:24,320 Geneticamente, ele é meu pai. 528 00:31:44,360 --> 00:31:45,520 Ele me ensinou xadrez. 529 00:31:45,600 --> 00:31:46,640 Eu não vou te ensinar. 530 00:31:48,000 --> 00:31:50,760 Me conta, o que seu filho gostaria de aprender? 531 00:31:50,960 --> 00:31:52,080 Eu posso ensiná-lo. 532 00:31:52,280 --> 00:31:55,480 O que? futebol? Basquetebol? xadrez? 533 00:31:55,880 --> 00:31:58,360 Enfrente o yoga por exemplo, diga-me e eu ensinarei. 534 00:31:58,440 --> 00:32:01,200 Não sei o resto dos jogos, Mas você é hábil em ioga facial. 535 00:32:01,520 --> 00:32:03,400 Porque você é um hipócrita. 536 00:32:03,560 --> 00:32:06,080 Então deixe-me dizer, não sou hipócrita. 537 00:32:06,520 --> 00:32:08,760 De onde você tirou essa confiança? 538 00:32:08,880 --> 00:32:11,080 Porque você não me venceu nem em um jogo. 539 00:32:11,200 --> 00:32:12,400 De onde você tirou isso? 540 00:32:12,480 --> 00:32:14,240 Todo mundo sabe. 541 00:32:16,440 --> 00:32:18,080 Muito provavelmente, você perdeu a memória. 542 00:32:18,160 --> 00:32:20,640 É muito claro quem entre nós perdeu a memória. 543 00:32:21,280 --> 00:32:22,640 Diga-me, por que você é tão arrogante? 544 00:32:22,720 --> 00:32:24,400 Porque você nunca vai me derrotar em toda a sua vida. 545 00:32:24,520 --> 00:32:25,960 Venha e veja isso, filho. 546 00:32:26,040 --> 00:32:28,080 Há quem pense que é bom no xadrez. 547 00:32:29,360 --> 00:32:30,720 Não o irrite, pai. 548 00:32:30,880 --> 00:32:31,920 O que está acontecendo? 549 00:32:35,480 --> 00:32:37,720 A propósito, sua dança foi linda. 550 00:32:38,000 --> 00:32:39,680 Vá embora, quero dançar com você. 551 00:32:39,760 --> 00:32:40,840 Por favor, pai, me ensine xadrez. 552 00:32:40,920 --> 00:32:42,040 - marrom. - “Matina”. 553 00:32:42,640 --> 00:32:44,080 Ensine xadrez ao seu filho. 554 00:32:44,160 --> 00:32:45,480 Mas esqueci as regras do jogo. 555 00:32:46,600 --> 00:32:48,120 Muito bem, minha querida. 556 00:32:48,200 --> 00:32:49,280 Hera, você ouviu o que seu irmão quer? 557 00:32:49,360 --> 00:32:51,240 -Estou tão cansado disso. - o meu pai. 558 00:32:51,320 --> 00:32:53,920 Que tal dançarmos essa nossa dança? 559 00:32:54,000 --> 00:32:55,080 Bom. 560 00:33:19,520 --> 00:33:20,560 O que é isso? 561 00:34:12,680 --> 00:34:14,360 Você sabe? Eu danço melhor que ele. 562 00:34:20,520 --> 00:34:23,040 Rapidamente, rapidamente, rapidamente, Temos falta de jogadores. 563 00:34:23,440 --> 00:34:24,880 Olhe ao redor da casa. 564 00:34:25,160 --> 00:34:27,440 Que tal você parar de falar? E vem nos ajudar um pouco? 565 00:34:27,760 --> 00:34:30,200 Assumo agora as minhas responsabilidades como ministro. 566 00:34:30,520 --> 00:34:32,800 Ou você acha que dirigir é fácil? 567 00:34:33,200 --> 00:34:36,160 Peço desculpas, Ministro, mas nunca o vi. 568 00:34:39,280 --> 00:34:40,320 Você é muito engraçado. 569 00:34:40,760 --> 00:34:42,040 Parece que não há ninguém aqui. 570 00:34:46,560 --> 00:34:47,600 Lindo. 571 00:34:47,680 --> 00:34:50,160 Este é o verdadeiro ministro. Vamos ver o que você fará agora. 572 00:34:54,560 --> 00:34:56,840 Aliás, aprendi tudo com ele. 573 00:34:57,200 --> 00:34:58,440 Isso me ajudou muito. 574 00:34:58,520 --> 00:35:01,480 Seja paciente, você vai chorar de novo agora. 575 00:35:01,560 --> 00:35:03,120 Não, não. 576 00:35:03,200 --> 00:35:04,440 Você está tremendo? 577 00:35:04,640 --> 00:35:05,640 não. 578 00:35:05,720 --> 00:35:07,000 Mas eu ouço seu batimento cardíaco. 579 00:35:07,320 --> 00:35:09,280 Eu até sinto que está ficando chato, 580 00:35:09,360 --> 00:35:11,400 Ele se transformou em um peão branco como nós. 581 00:35:12,920 --> 00:35:14,480 Não poderei responder. 582 00:35:14,840 --> 00:35:15,880 Eu estou indo. 583 00:35:17,440 --> 00:35:19,920 Por que este ministro ainda está deitado aqui? 584 00:35:20,240 --> 00:35:22,000 Vamos pegar e limpar um pouco. 585 00:35:22,440 --> 00:35:24,320 Vamos, me ajudem, pessoal. 586 00:35:28,080 --> 00:35:29,720 Por que você parou de jogar xadrez? 587 00:35:30,280 --> 00:35:31,520 Porque você perdeu? 588 00:35:32,240 --> 00:35:33,600 Absolutamente não. 589 00:35:33,920 --> 00:35:36,560 No final das contas é normal Perder e ganhar em qualquer jogo. 590 00:35:37,000 --> 00:35:38,200 Esta é a base dos jogos. 591 00:35:38,520 --> 00:35:41,400 Bem, isso se aplica à bola? 592 00:35:42,960 --> 00:35:44,480 Sim. 593 00:35:45,640 --> 00:35:47,400 Por que aceitar? Sério, então? 594 00:35:56,200 --> 00:35:57,960 Eu deveria aprender xadrez. 595 00:35:58,280 --> 00:36:01,200 O que há de errado com você, filho? Por que você está falando e olhando para a garota? 596 00:36:01,440 --> 00:36:03,080 Pai, por que você não me entende? 597 00:36:03,160 --> 00:36:05,160 É necessário, esqueça, ela está vindo. 598 00:36:05,760 --> 00:36:07,240 É por isso que você quer aprender xadrez. 599 00:36:07,320 --> 00:36:08,360 Olá Eva. 600 00:36:09,000 --> 00:36:10,080 Este é seu pai? 601 00:36:13,000 --> 00:36:14,040 Sim, ele é meu pai. 602 00:36:18,200 --> 00:36:19,560 Pai, este é Jeeran. 603 00:36:20,760 --> 00:36:22,720 Ela é uma profissional de xadrez. 604 00:36:24,360 --> 00:36:26,320 Profissional. 605 00:36:31,120 --> 00:36:32,400 Agora eu entendo. 606 00:36:33,640 --> 00:36:34,720 Você está exposto. 607 00:36:36,720 --> 00:36:38,160 - Olá, Jeran. - Bem-vindo. 608 00:36:38,200 --> 00:36:39,480 - Prazer em conhecê-lo. - Eu também. 609 00:36:39,760 --> 00:36:41,120 Vou contar tudo para sua mãe. 610 00:36:49,160 --> 00:36:50,720 Você sabe de alguma coisa, Jeran? 611 00:36:50,960 --> 00:36:54,040 Dizem que nascem 275 mil milhões de estrelas todos os dias. 612 00:36:55,320 --> 00:36:56,960 Mas não existe uma única estrela como você. 613 00:36:57,080 --> 00:37:00,880 Quero dizer, não há nenhuma estrela cutucando Enquanto seus olhos brilham. 614 00:37:01,920 --> 00:37:03,000 Obrigado. 615 00:37:09,920 --> 00:37:12,320 Boa noite a todos, sejam bem-vindos. 616 00:37:12,680 --> 00:37:14,880 Nos reunimos esta noite para nossa equipe. 617 00:37:15,000 --> 00:37:18,320 Claro, participaremos do torneio Como acontece todos os anos. 618 00:37:18,720 --> 00:37:23,400 Mas antes de começarmos, quero agradecer a todos vocês Pelas doações que você fez para nós. 619 00:37:23,760 --> 00:37:26,960 Este ano seremos campeões do torneio, se Deus quiser. 620 00:37:33,400 --> 00:37:38,360 Nossa equipe este ano será forte. Simplesmente porque teremos um novo jogador. 621 00:37:39,520 --> 00:37:41,160 Eva, venha aqui. 622 00:37:46,400 --> 00:37:47,440 Ela disse "Effe"? 623 00:37:48,000 --> 00:37:49,160 Sim, mas como? 624 00:37:50,400 --> 00:37:51,480 Vamos, minha querida. 625 00:37:51,800 --> 00:37:53,240 Efe é meu sobrinho. 626 00:37:53,360 --> 00:37:55,760 Aliás, ele gosta muito de jogar xadrez. 627 00:37:56,000 --> 00:37:58,080 Meu querido, você quer dizer algo ao público? 628 00:37:58,640 --> 00:37:59,680 Vamos. 629 00:38:05,640 --> 00:38:07,520 Como meu pai sempre me diz, 630 00:38:10,120 --> 00:38:12,280 Qualquer um pode ser um jogador forte. 631 00:38:13,760 --> 00:38:16,440 Mas nem todos podem fazer parte de uma equipe. 632 00:38:17,520 --> 00:38:18,960 A vitória será nossa. 633 00:38:22,640 --> 00:38:24,280 Muito obrigado, Eva. 634 00:38:41,840 --> 00:38:44,160 A propósito, você é meu herói, Eve. 635 00:38:51,160 --> 00:38:54,120 Olha o nariz dele, como é grande! 636 00:38:54,200 --> 00:38:56,880 Provavelmente um de seus dentes está se movendo. 637 00:38:58,520 --> 00:39:00,600 O que você acha de desenhar um bigode para ele? 638 00:39:00,640 --> 00:39:02,920 Mas as crianças não têm bigode. 639 00:39:04,320 --> 00:39:05,600 Calma, o que aconteceu com você? 640 00:39:05,680 --> 00:39:06,760 Eu estava sonhando. 641 00:39:06,840 --> 00:39:09,600 Espero que isso seja um sonho para nós também. 642 00:39:09,760 --> 00:39:11,040 Minhas costas doem novamente. 643 00:39:11,120 --> 00:39:12,200 Finalmente acordei. 644 00:39:12,440 --> 00:39:14,120 Você não disse que nos ajudaria? 645 00:39:14,240 --> 00:39:17,440 Passei o tempo todo dançando com meu pai Para mantê-lo longe de seu amigo de sangue pesado. 646 00:39:18,320 --> 00:39:20,080 Por isso cansei e fui dormir cedo. 647 00:39:20,120 --> 00:39:22,280 Você encontrou mais alguém? 648 00:39:22,480 --> 00:39:26,320 É razoável não encontrarmos ninguém? E sou eu quem lidera a equipe de pesquisa desde o início? 649 00:39:26,960 --> 00:39:28,320 Eu apresento a você agora, 650 00:39:28,800 --> 00:39:29,920 Ministro Negro. 651 00:39:34,000 --> 00:39:37,160 Eu não posso acreditar. Nunca conheci um ministro em minha vida antes. 652 00:39:58,240 --> 00:39:59,320 o meu pai. 653 00:40:16,760 --> 00:40:19,320 Janan, ela estava certa sobre o ronco. 654 00:40:20,640 --> 00:40:21,760 Bom dia. 655 00:40:22,280 --> 00:40:23,360 Bom dia, pai. 656 00:40:37,160 --> 00:40:38,320 Diga-me, o que você quer? 657 00:40:49,360 --> 00:40:50,600 Eu vim por causa de Eva. 658 00:40:52,240 --> 00:40:54,160 Ele é muito apaixonado por jogar xadrez. 659 00:40:55,000 --> 00:40:58,200 Se ele for como você, perderá o interesse rapidamente. 660 00:40:59,960 --> 00:41:01,440 E se ele se parecer com você? 661 00:41:03,720 --> 00:41:05,040 Você ainda se lembra? 662 00:41:05,360 --> 00:41:08,680 Quão duro eu trabalhei para te ensinar xadrez, Mas no final, o que você fez? 663 00:41:09,920 --> 00:41:11,840 Eu simplesmente desisti do torneio. 664 00:41:13,360 --> 00:41:15,320 Mas eu não era um jogador profissional. 665 00:41:15,880 --> 00:41:17,840 Joguei principalmente futebol. 666 00:41:18,080 --> 00:41:20,000 Eu achava que o futebol era apenas um hobby. 667 00:41:20,800 --> 00:41:22,160 Mas você escolheu. 668 00:41:23,960 --> 00:41:25,600 Nunca entendi esse jogo. 669 00:41:25,840 --> 00:41:27,080 22 jogadores, 670 00:41:27,600 --> 00:41:29,560 Eles correm atrás da bola como loucos. 671 00:41:31,360 --> 00:41:33,480 Mas o futebol não é o que você diz que é. 672 00:41:34,200 --> 00:41:35,280 É como todos os jogos. 673 00:41:35,680 --> 00:41:36,800 Você precisa de inteligência e foco. 674 00:41:37,000 --> 00:41:38,040 O que você disse? 675 00:41:38,120 --> 00:41:39,280 Inteligência e foco. 676 00:41:40,280 --> 00:41:42,520 Mas acho que falta essas duas qualidades à sua equipe. 677 00:41:46,600 --> 00:41:50,360 Ouça, Mateen, estou chateado com você. 678 00:41:52,560 --> 00:41:53,720 E estou chateado com você também. 679 00:41:56,280 --> 00:41:57,360 Por que? 680 00:41:58,200 --> 00:42:00,160 Porque você não compareceu a nenhuma das partidas em que participou. 681 00:42:03,000 --> 00:42:06,720 Eu te disse mais de uma vez Não vou assistir aos seus jogos, não importa o que aconteça. 682 00:42:07,800 --> 00:42:10,360 Talvez eu acompanhasse suas partidas de xadrez. 683 00:42:11,400 --> 00:42:12,760 Mas mesmo isso eu não faria. 684 00:42:14,160 --> 00:42:16,320 Eve não encontrará um professor mais inteligente que você. 685 00:42:17,040 --> 00:42:18,640 Você sabia que ele viu o peão lendário? 686 00:42:18,800 --> 00:42:20,880 É por isso que ele entra no meu quarto constantemente! 687 00:42:21,520 --> 00:42:22,760 Quão teimoso é esse garoto? 688 00:42:23,760 --> 00:42:25,880 Não sei como ele conseguiu encontrá-lo. 689 00:42:27,040 --> 00:42:28,920 Mas ele entra no meu quarto o tempo todo. 690 00:42:29,120 --> 00:42:30,360 Você acredita em minhas palavras agora? 691 00:42:30,920 --> 00:42:32,680 Ele é ambicioso e não desistirá. 692 00:42:33,520 --> 00:42:36,120 Escute, Eve, não sei como dizer isso, 693 00:42:37,120 --> 00:42:38,760 Ele não tem nenhum interesse em esportes. 694 00:42:39,560 --> 00:42:40,760 Ele é um garoto estranho. 695 00:42:41,280 --> 00:42:42,640 Ele adora livros como você. 696 00:42:43,640 --> 00:42:45,960 Até eu fiquei surpreso por ele querer jogar xadrez. 697 00:42:48,040 --> 00:42:49,160 O que você acha agora? 698 00:42:50,600 --> 00:42:52,120 Você vai ensiná-lo a jogar xadrez? 699 00:43:09,720 --> 00:43:11,520 O que você está dizendo? Eu não entendo. 700 00:43:11,760 --> 00:43:13,480 Bem, explique-me apontando. 701 00:43:13,880 --> 00:43:15,760 Duas palavras. Primeira palavra. 702 00:43:16,240 --> 00:43:18,240 boca. Sim, boca, entendi. 703 00:43:18,800 --> 00:43:19,840 Você lavou? 704 00:43:20,280 --> 00:43:21,360 Você lavou a boca? 705 00:43:21,920 --> 00:43:23,040 Agora eu entendo. 706 00:43:23,400 --> 00:43:24,680 Quero dizer, você escovou os dentes? 707 00:43:25,240 --> 00:43:27,080 Não, agora eu entendo. 708 00:43:27,320 --> 00:43:28,520 Ele comeu a boca. 709 00:43:31,880 --> 00:43:35,320 Sim, certo, você não tem boca, Então, quando eles estavam limpando você, eles limparam sua boca. 710 00:43:35,800 --> 00:43:37,720 Quando estávamos limpando ele, ele não tinha boca. 711 00:43:38,520 --> 00:43:39,800 Tudo bem, vamos sortear outro. 712 00:43:39,960 --> 00:43:41,880 como? verdadeiramente? 713 00:43:42,480 --> 00:43:43,480 agora? 714 00:43:47,760 --> 00:43:48,760 - Preste atenção, Eva. - Preste atenção, Eva. 715 00:43:51,600 --> 00:43:52,600 O que é isso? 716 00:43:52,680 --> 00:43:55,240 Chama-se tabuleiro de xadrez, nós desenhamos para você. 717 00:43:55,360 --> 00:43:56,720 Muito bonito. 718 00:43:57,040 --> 00:44:00,920 Como você vai jogar com profissionais? E você não sabe o que é um tabuleiro de xadrez? 719 00:44:01,000 --> 00:44:03,480 Olha, até o ministro concorda comigo também. 720 00:44:03,600 --> 00:44:05,720 Ver? Ele disse que não, ele não concordava. 721 00:44:05,880 --> 00:44:07,320 Você não sabe jogar. 722 00:44:07,520 --> 00:44:09,520 Ele diz que é impossível vencer o torneio. 723 00:44:10,680 --> 00:44:12,320 Bem, vamos ouvir o que ele tem a dizer. 724 00:44:16,400 --> 00:44:17,720 Por que você está me olhando desse jeito? 725 00:44:18,280 --> 00:44:20,520 para conversar. O que aconteceu com minha boca? 726 00:44:20,760 --> 00:44:22,720 Por que estou falando assim? E aí? 727 00:44:22,840 --> 00:44:24,400 Mas é melhor do que não falar nada. 728 00:44:24,720 --> 00:44:29,200 Certamente falando é muito melhor, com certeza A fala está muito melhor, o que há de errado comigo? 729 00:44:29,280 --> 00:44:30,680 Você é do Mar Negro? 730 00:44:30,760 --> 00:44:32,240 Não, claro, sou da Índia. 731 00:44:32,320 --> 00:44:33,600 Sirva-se. 732 00:44:33,840 --> 00:44:35,600 Desenhei sua boca do jeito errado. 733 00:44:35,840 --> 00:44:36,960 Vou desenhar para você novamente. 734 00:44:37,200 --> 00:44:38,680 Dê um passo para trás, dê um passo para trás. 735 00:44:39,640 --> 00:44:41,360 Pelo menos é assim que nos entendemos. 736 00:44:41,640 --> 00:44:43,080 E se você me fizer francês? 737 00:44:43,440 --> 00:44:45,120 Diga-me, como vamos nos entender? 738 00:44:45,240 --> 00:44:47,520 Eu gostaria de comer anchovas. 739 00:44:47,880 --> 00:44:50,000 Veja, você sabe o que é? 740 00:44:50,720 --> 00:44:53,440 "Claro, anchovas." Popular no Mar Negro. 741 00:44:53,520 --> 00:44:57,480 Olá Ministro, não acredito no que estou vendo. Você nos honrou com sua presença. 742 00:44:57,640 --> 00:45:00,080 Não se preocupe, eu vou te ajudar. 743 00:45:00,560 --> 00:45:03,080 No final, os ministros se conhecem. 744 00:45:06,160 --> 00:45:08,360 O importante é, me escute. Existe um prato chamado "dedos de senhora". 745 00:45:08,880 --> 00:45:11,600 Eu realmente quero comer, você sabe disso? 746 00:45:11,680 --> 00:45:12,760 Sim, é um tipo de doce. 747 00:45:12,840 --> 00:45:13,920 Vá buscar um pouco para mim. 748 00:45:14,200 --> 00:45:15,840 Diga-me, onde está o resto da equipe? 749 00:45:16,240 --> 00:45:17,920 Nós lhe contaremos tudo, Ministro. 750 00:45:18,400 --> 00:45:19,520 Descanse um pouco. 751 00:45:20,040 --> 00:45:22,000 Ok, vou caminhar então. 752 00:45:22,560 --> 00:45:25,240 Senhor, gostaria que eu caminhasse com você? 753 00:45:25,880 --> 00:45:26,920 Não, irei sozinho. 754 00:45:27,160 --> 00:45:32,160 “Ando sozinho, e minha saudade do precioso me acompanha no exílio 755 00:45:32,240 --> 00:45:35,000 Seu fantasma está diante de mim e existe em minha mente 756 00:45:35,080 --> 00:45:37,560 Sua revelação me acompanha.” 757 00:45:37,640 --> 00:45:40,080 Vejo números e letras escritas na minha frente. 758 00:45:40,640 --> 00:45:41,960 Meu avô pintou. 759 00:45:48,400 --> 00:45:50,560 Desenhe um plano de xeque-mate em sete movimentos. 760 00:45:50,800 --> 00:45:52,560 Vamos seguir em frente. 761 00:45:52,640 --> 00:45:55,360 Haqqi nunca relaxa neste jogo. 762 00:45:55,440 --> 00:45:57,560 Espere um minuto, espere, estou no jogo? 763 00:45:57,880 --> 00:45:59,320 Sim claro. 764 00:45:59,520 --> 00:46:01,280 Mas eles vão te matar no primeiro movimento. 765 00:46:02,520 --> 00:46:03,640 E então? 766 00:46:03,760 --> 00:46:06,440 Pergunta inteligente. Por esse motivo, vou explicar para você. 767 00:46:09,320 --> 00:46:11,520 Já tocamos com Kaakat antes. 768 00:46:11,920 --> 00:46:13,240 Como é lindo brincar. 769 00:46:16,960 --> 00:46:20,640 Como você se sente agora? Quando ele sai do adesivo e cai na minha mão? 770 00:46:21,080 --> 00:46:22,680 - Como isso aconteceu? - Na verdade, é uma sensação dolorosa. 771 00:46:22,760 --> 00:46:24,120 Cada peça tem um movimento especial. 772 00:46:24,520 --> 00:46:26,880 O elefante tem formato diagonal e o cavalo tem o formato da letra “L”. 773 00:46:27,000 --> 00:46:28,920 E se houver um pedaço Na praça onde ele estava, 774 00:46:29,080 --> 00:46:31,200 Você sairá do jogo. 775 00:46:31,560 --> 00:46:34,960 E este bolo Você derrubará o cavalo branco do tabuleiro. 776 00:46:36,520 --> 00:46:41,040 Agora ele está entre os perdedores. 777 00:46:41,440 --> 00:46:44,840 Eu deveria comer o bolo, não ser comido por ela. 778 00:46:48,240 --> 00:46:49,360 Mas não vou comer. 779 00:46:49,720 --> 00:46:51,280 Porque não gosto de trapacear nos jogos. 780 00:46:52,240 --> 00:46:54,240 Estamos em guerra agora, 781 00:46:54,480 --> 00:46:55,840 Então seja um pouco sério. 782 00:46:55,960 --> 00:46:57,160 Nós vamos, Eva. 783 00:46:58,200 --> 00:46:59,280 Para onde? 784 00:46:59,440 --> 00:47:01,320 Você não queria aprender xadrez? 785 00:47:04,560 --> 00:47:07,920 Por que eu deveria aprender aqui? A casa do meu avô fica lá, pai. 786 00:47:08,520 --> 00:47:10,400 Esqueça seu avô, não consegui convencê-lo. 787 00:47:11,160 --> 00:47:12,800 Sua tia e eu vamos ajudá-lo. 788 00:47:13,480 --> 00:47:15,480 verdadeiramente? Isso é incrível! 789 00:47:15,680 --> 00:47:18,880 Você sabe, você é o melhor, maior e mais forte pai do mundo. 790 00:47:19,040 --> 00:47:21,280 Você tinha certeza de que não era ninguém além de você Isso resolverá o problema. 791 00:47:21,360 --> 00:47:23,080 - Olá. - Claro, eu prometi isso a você. 792 00:47:23,160 --> 00:47:24,160 Como vai você? 793 00:47:24,240 --> 00:47:25,280 Eu trouxe para você um aluno. 794 00:47:25,360 --> 00:47:27,240 Excelente, esta é uma ótima notícia. 795 00:47:27,320 --> 00:47:30,360 Você está com sorte, acabamos de começar a treinar, junte-se a nós. 796 00:47:30,600 --> 00:47:32,040 - O que? Você concorda? - Voltarei em breve. 797 00:47:32,120 --> 00:47:33,320 Bem, vamos lá. 798 00:47:34,120 --> 00:47:36,280 Fique aqui e observe-os. 799 00:47:36,360 --> 00:47:37,400 Entrarei em contato com você em breve. 800 00:47:39,760 --> 00:47:40,800 Então, você veio. 801 00:47:42,280 --> 00:47:44,120 - Olá Eva. - "vizinhos"? 802 00:47:44,280 --> 00:47:45,640 Você veio jogar xadrez? 803 00:47:45,960 --> 00:47:46,960 Sim. 804 00:47:48,920 --> 00:47:50,160 Ele quer brincar comigo. 805 00:48:00,800 --> 00:48:01,800 Sirva-se. 806 00:48:04,920 --> 00:48:08,360 Você sabe? Já era muito tarde Eu me preocupei com meu pai. 807 00:48:09,040 --> 00:48:13,520 Este é o relógio de xadrez, mostra o seu tempo, Ou você não sabe jogar? 808 00:48:14,280 --> 00:48:15,320 Não, o que você está dizendo? 809 00:48:17,680 --> 00:48:18,720 Ok, só um momento. 810 00:48:22,160 --> 00:48:23,480 Eu disse que ele iria fugir. 811 00:48:23,560 --> 00:48:24,880 Talvez ele esteja animado. 812 00:48:25,040 --> 00:48:27,000 Por que você não me disse que havia um relógio no jogo? 813 00:48:27,120 --> 00:48:28,720 Pressione-o ao mover qualquer pedra. 814 00:48:28,800 --> 00:48:30,600 Transferência: Não entendo nada. 815 00:48:30,920 --> 00:48:32,080 Por favor me ajude. 816 00:48:32,160 --> 00:48:33,280 Bem, seja paciente um pouco. 817 00:48:33,520 --> 00:48:34,600 Não devemos fugir. 818 00:48:34,800 --> 00:48:38,960 Primeiro, movemos o peão de E2. Para "E4". 819 00:48:40,440 --> 00:48:41,520 Sirva-se. 820 00:48:44,320 --> 00:48:45,360 "E2" 821 00:48:45,960 --> 00:48:47,040 Para "E4". 822 00:48:48,400 --> 00:48:49,680 Você deve pressionar o relógio. 823 00:49:00,360 --> 00:49:02,200 -O que há de errado com ele? -O que ele está fazendo? 824 00:49:02,680 --> 00:49:03,760 O que eu faço agora? 825 00:49:03,840 --> 00:49:05,720 Cavalo de "G1" a "F3". 826 00:49:09,120 --> 00:49:10,200 covarde. 827 00:49:15,200 --> 00:49:16,560 Por que você se levanta tanto? 828 00:49:17,120 --> 00:49:18,960 É assim que me inspiro. 829 00:49:29,840 --> 00:49:31,200 Ele se levantou novamente. 830 00:49:31,280 --> 00:49:32,560 Pelo menos ele está jogando. 831 00:49:32,680 --> 00:49:33,720 E agora? 832 00:49:34,280 --> 00:49:36,440 "Mateen", a próxima temporada se aproxima. 833 00:49:37,000 --> 00:49:38,480 Que tal fazer parte da nossa equipe? 834 00:49:39,000 --> 00:49:40,960 Bem, vou considerar sua oferta. 835 00:49:41,840 --> 00:49:45,680 Você sabe que este ano Foi difícil para mim. 836 00:49:45,840 --> 00:49:48,040 Vamos trabalhar juntos na próxima temporada. 837 00:49:48,360 --> 00:49:51,400 Vamos ganhar o campeonato, se Deus quiser. Pense na oferta que fiz a você. 838 00:49:58,320 --> 00:50:00,640 Você venceu! Você venceu! Eu não posso acreditar. 839 00:50:00,720 --> 00:50:01,760 Como isso aconteceu? 840 00:50:02,360 --> 00:50:03,680 Como ele ganhou tão rapidamente? 841 00:50:03,760 --> 00:50:05,480 Vamos, admita, Atta, Effe venceu. 842 00:50:05,560 --> 00:50:06,880 Admita que eu derrotei você. 843 00:50:07,240 --> 00:50:08,280 "Efe." 844 00:50:08,360 --> 00:50:09,680 Vamos, estamos indo. 845 00:50:09,720 --> 00:50:12,120 Espere, não vá, quero jogar outro jogo. 846 00:50:12,240 --> 00:50:15,800 Eu gostaria de poder ficar e brincar com você, Mas meu pai está me ligando. 847 00:50:15,880 --> 00:50:18,120 E outra coisa, não quero perder tempo. 848 00:50:23,600 --> 00:50:24,680 Como isso aconteceu? 849 00:50:28,560 --> 00:50:30,080 Você tem um plano maravilhoso. 850 00:50:30,520 --> 00:50:32,000 A propósito, este é meu próprio plano. 851 00:50:32,160 --> 00:50:34,240 Nunca vi ninguém vencer Atta. 852 00:50:34,520 --> 00:50:36,800 Mas sugiro que você se prepare para a próxima vez. 853 00:50:37,000 --> 00:50:38,960 Porque ele vai treinar bem. 854 00:50:40,000 --> 00:50:41,880 Estou pronto, não se preocupe. 855 00:50:42,680 --> 00:50:45,200 Bem, me escute, Eva, Se você quiser treinar, 856 00:50:45,840 --> 00:50:46,880 Eu vou brincar com você. 857 00:50:47,840 --> 00:50:48,880 Comigo? 858 00:50:49,120 --> 00:50:50,960 Claro que seria ótimo, obrigado. 859 00:50:51,520 --> 00:50:53,080 Ok, vejo você mais tarde. 860 00:50:53,360 --> 00:50:54,400 Adeus, Jeran. 861 00:51:03,760 --> 00:51:05,000 Eu entendo você. 862 00:51:05,160 --> 00:51:07,040 Você não quer perder para essa garota. 863 00:51:07,120 --> 00:51:09,840 Não, não é assim, quero aprender o jogo e vencer. 864 00:51:10,120 --> 00:51:13,240 Ok, não tem problema, mas agora vamos descansar. 865 00:51:15,720 --> 00:51:18,080 - Não, não, não, não, não, não. - Não, não, não, não, não, não. 866 00:51:18,280 --> 00:51:22,640 - “Effe”, “Effe”, ele é. - "Effe", "Effe", ele ele. 867 00:51:23,520 --> 00:51:26,040 - Não, não, não, não, não, não. - Não, não, não, não, não, não. 868 00:51:26,280 --> 00:51:28,280 “Effe”, “Effe”, ele ele. 869 00:51:30,080 --> 00:51:32,720 Me diga agora, o que você acha? Não é divertido brincar assim? 870 00:51:33,000 --> 00:51:34,080 Você sabe? 871 00:51:34,160 --> 00:51:37,880 No começo eu queria aprender por outro motivo, Mas quando joguei, adorei muito. 872 00:51:38,160 --> 00:51:39,720 Acabou sendo um jogo muito divertido. 873 00:51:41,160 --> 00:51:44,040 Jogaremos muitos jogos, você e eu. 874 00:51:44,440 --> 00:51:47,280 Aliás, se não fosse por você eu não teria conseguido vencer. Obrigado. 875 00:51:47,600 --> 00:51:49,840 Mas graças a você, consegui voltar ao conselho. 876 00:51:50,040 --> 00:51:51,680 Espero que continuemos jogando o tempo todo. 877 00:51:52,000 --> 00:51:56,320 Porque a coisa mais linda dessa vida Jogar com um profissional que joga xadrez. 878 00:51:56,880 --> 00:51:59,560 Então você pode dormir feliz. 879 00:51:59,720 --> 00:52:01,600 E claro, se ganharmos a taça, 880 00:52:02,600 --> 00:52:04,280 Seria muito bom. 881 00:52:05,520 --> 00:52:10,320 “As noites me trouxeram de volta meu amor.” 882 00:52:10,960 --> 00:52:12,080 O que você tem? 883 00:52:12,160 --> 00:52:15,120 Você realmente acha que ela tem uma voz linda e canta? 884 00:52:15,680 --> 00:52:18,400 Quantas vezes eu tenho que te perguntar? Não olhe para mim quando eu jogo. 885 00:52:18,680 --> 00:52:21,440 Basta olhar para o tabuleiro de xadrez, não para mim. 886 00:52:22,000 --> 00:52:23,120 Veja esse movimento. 887 00:52:25,600 --> 00:52:28,000 Aqui você destruiu seu castelo. Vamos, jogue. 888 00:52:29,680 --> 00:52:31,520 Pai, estou lhe dizendo, Effe venceu. 889 00:52:31,880 --> 00:52:34,040 Ele até venceu apenas sete lances. 890 00:52:34,400 --> 00:52:35,960 Elimine o rei usando cavalos. 891 00:52:40,760 --> 00:52:44,200 Você deveria ver, ele desenhou um tabuleiro de xadrez dentro de seu quarto. 892 00:52:50,640 --> 00:52:51,800 E aí? 893 00:52:52,320 --> 00:52:55,080 Eu sinto como se você estivesse fugindo E você não quer uma revanche. 894 00:52:56,280 --> 00:52:59,360 Você sabia que os chinelos que usamos Em nossos pés muito leves? 895 00:52:59,800 --> 00:53:00,880 O que você quer dizer? 896 00:53:00,960 --> 00:53:02,800 Ou seja, é mais fácil usá-lo do que derrotá-lo. 897 00:53:03,040 --> 00:53:04,080 Nós nos enfrentaremos. 898 00:53:06,520 --> 00:53:08,200 Querida, vamos tirar uma foto. 899 00:53:12,840 --> 00:53:14,920 Vamos, querido, largue o tablet. 900 00:53:15,000 --> 00:53:16,040 - Bem-vindo. - Olá, meu querido. 901 00:53:16,120 --> 00:53:19,640 Coloque o chapéu na cabeça Para que você não pegue insolação, vamos lá. 902 00:53:19,840 --> 00:53:21,480 - Ok, mãe. - “O técnico (Mitten) está feliz após a derrota.” 903 00:53:21,640 --> 00:53:23,600 - O treinador está feliz com a derrota. - Deixe-me ver. 904 00:53:23,680 --> 00:53:25,280 Alguém nos filmou enquanto dançávamos. 905 00:53:25,360 --> 00:53:27,600 Ele é realmente estúpido! Ele nos fez parecer feios. 906 00:53:28,640 --> 00:53:29,800 Deve ser Terjan. 907 00:53:29,880 --> 00:53:31,520 Não se assuste, você está linda. 908 00:53:33,240 --> 00:53:34,400 Isto é inaceitável. 909 00:53:35,280 --> 00:53:38,120 Enquanto estou fora do campo, as pessoas zombam de mim. 910 00:53:38,240 --> 00:53:41,280 Querida, não há nada que possamos fazer, Nunca fique triste. 911 00:53:41,440 --> 00:53:42,440 Eles me fizeram uma nova oferta. 912 00:53:42,520 --> 00:53:43,600 Eu não quero ouvir isso. 913 00:53:43,720 --> 00:53:45,200 Não pense, olhe para mim, olhe. 914 00:53:45,640 --> 00:53:48,120 Eu não estou bem, Estou tendo uma convulsão de novo, viu. 915 00:53:52,360 --> 00:53:53,480 Diga-me, o que você acha? 916 00:53:53,920 --> 00:53:57,400 Você sabe? A pulseira é incrível, também quero uma. 917 00:53:57,560 --> 00:54:00,200 Eu queria estar lá, é chato aqui. 918 00:54:00,400 --> 00:54:01,640 Sim. 919 00:54:01,760 --> 00:54:05,600 Aliás, se eu não tivesse 77 atividades Eu também ficaria entediado. 920 00:54:05,880 --> 00:54:06,880 Venha aqui. 921 00:54:07,200 --> 00:54:09,480 Coloque protetor solar no rosto, o sol é forte aqui. 922 00:54:09,640 --> 00:54:10,760 Minha mãe. 923 00:54:11,560 --> 00:54:12,600 "Efe." 924 00:54:14,160 --> 00:54:15,960 Jeran, eu não sabia que você estava aqui. 925 00:54:16,040 --> 00:54:17,120 Acabamos de chegar. 926 00:54:17,400 --> 00:54:18,760 Você joga xadrez? 927 00:54:19,760 --> 00:54:22,520 Você sabe, eles me chamam de "O Rei". 928 00:54:23,080 --> 00:54:24,120 Você está falando sério? 929 00:54:24,320 --> 00:54:25,360 Não, só estou brincando. 930 00:54:25,680 --> 00:54:28,200 Você é tão fofo. Você quer brincar juntos? 931 00:54:29,120 --> 00:54:32,720 O que você quer dizer com ir para Istambul? Sobre o que estávamos falando o tempo todo? 932 00:54:33,040 --> 00:54:36,000 Nós concordamos em tirar férias Passamos tempo com a família. 933 00:54:36,120 --> 00:54:37,160 "Janu." 934 00:54:37,240 --> 00:54:41,440 Tenho que pensar na minha família e no meu futuro também, Não posso passar a temporada inteira aqui. 935 00:54:41,600 --> 00:54:45,040 Há algo que você nunca entende, Nós não viemos apenas de férias, 936 00:54:45,320 --> 00:54:47,920 É uma oportunidade também Para consertar as coisas com seu pai, minha querida. 937 00:54:48,000 --> 00:54:49,760 Não posso consertar as coisas com ele. 938 00:54:49,880 --> 00:54:52,040 Ele ainda está chateado agora Porque eu não escolhi o xadrez. 939 00:54:52,120 --> 00:54:55,120 Ele está chateado com você porque você não passa tempo com ele. 940 00:54:55,400 --> 00:54:56,680 Você entende o que estou dizendo? 941 00:54:58,200 --> 00:55:00,280 Fique um pouco, por um tempinho. 942 00:55:00,560 --> 00:55:03,920 Janu, não posso deixá-los Espalhando notícias ofensivas sobre mim. 943 00:55:04,040 --> 00:55:06,760 Tenho que limpar minha reputação ou dirão que sou um fracasso. 944 00:55:06,880 --> 00:55:08,600 O que há de errado com eles dizerem isso sobre você? 945 00:55:09,040 --> 00:55:10,440 - Qual é o problema? - Sim. 946 00:55:10,760 --> 00:55:11,960 Eles não deveriam dizer isso. 947 00:55:12,600 --> 00:55:14,440 Por que me chamam de fracassado? 948 00:55:14,600 --> 00:55:15,720 Eu sou assim? 949 00:55:17,640 --> 00:55:19,000 Janu, sou um fracasso? 950 00:55:21,920 --> 00:55:23,720 Responsabilizarei todos que escreveram sobre mim. 951 00:55:26,080 --> 00:55:27,640 Bem, como quiser, Mateen. 952 00:55:27,960 --> 00:55:31,320 Cuide-se e faça o seu melhor para vencer, vamos lá. 953 00:55:50,520 --> 00:55:51,520 Pai. 954 00:55:52,360 --> 00:55:54,640 Desculpe, mas deveria Para ir para Istambul. 955 00:56:01,520 --> 00:56:03,080 Você não pode ficar mais um pouco, pai? 956 00:56:03,360 --> 00:56:04,920 Planejamos muitas coisas. 957 00:56:06,520 --> 00:56:09,240 Querida, eu vou compensar você. 958 00:56:09,320 --> 00:56:10,440 o meu pai. 959 00:56:10,520 --> 00:56:11,640 Eu te amo muito. 960 00:56:11,760 --> 00:56:12,800 Eu também. 961 00:56:14,160 --> 00:56:17,400 Eve, tenho um vôo longo, deixe-me dizer adeus. 962 00:56:19,000 --> 00:56:20,040 "Efe." 963 00:56:22,000 --> 00:56:23,080 "Efe." 964 00:56:25,080 --> 00:56:26,160 Vamos, filho. 965 00:56:34,160 --> 00:56:35,280 Adeus, pai. 966 00:57:17,080 --> 00:57:20,560 O que você tem? Tem alguma coisa te incomodando que você quer me contar? 967 00:57:21,080 --> 00:57:22,200 Por que você está tão chateado? 968 00:57:22,560 --> 00:57:26,000 Há algum tempo, meu pai me fez uma promessa, Mas ele não cumpriu. 969 00:57:26,400 --> 00:57:27,680 Ele me deixou sozinho e foi embora. 970 00:57:28,000 --> 00:57:31,000 Você sabe o que fazer quando estou passando por momentos difíceis? 971 00:57:31,640 --> 00:57:34,760 Respiro fundo e confio em mim mesmo. 972 00:57:35,120 --> 00:57:36,720 Isto é, como um feijão. 973 00:57:37,560 --> 00:57:38,800 Feijão? 974 00:57:39,000 --> 00:57:41,680 Você já viu um feijão ficar com medo? 975 00:57:42,120 --> 00:57:44,160 Ou aquele que diz: “Não, não, não me escolha? 976 00:57:44,480 --> 00:57:48,040 "Oh meu Deus, é como se eles fossem me comer." Você já viu algo assim? 977 00:57:48,240 --> 00:57:49,280 E você não verá isso. 978 00:57:49,360 --> 00:57:53,320 Às vezes, há coisas nesta vida, Nunca poderemos controlá-lo. 979 00:57:53,560 --> 00:57:55,120 Você pode não acreditar em minhas palavras, 980 00:57:55,440 --> 00:57:57,920 Mas lembre-se, sempre há esperança. 981 00:57:58,200 --> 00:57:59,640 Primeiro, acredite em você mesmo. 982 00:58:00,320 --> 00:58:02,800 Tente fazer o seu melhor para atingir seu objetivo. 983 00:58:03,320 --> 00:58:06,040 Você não sabe, um dia pode virar uma cebola preta. 984 00:58:06,920 --> 00:58:08,040 Cebola preta? 985 00:58:08,120 --> 00:58:10,640 Desculpe, eu queria dizer herói, mas cometi um erro. 986 00:58:11,000 --> 00:58:12,840 Entenda o que eu te disse, 987 00:58:13,480 --> 00:58:15,120 Então tudo vai melhorar. 988 00:58:25,800 --> 00:58:26,880 "Efe." 989 00:58:27,920 --> 00:58:29,040 sério. 990 00:58:33,640 --> 00:58:34,680 Venha comigo. 991 00:58:42,800 --> 00:58:45,680 Aliás, Jadoob agradece muito pela comida. 992 00:58:46,240 --> 00:58:47,320 "Jadobe"? 993 00:58:47,400 --> 00:58:48,520 Sim, Jadub. 994 00:58:49,520 --> 00:58:50,640 Este é o nome do peixe. 995 00:58:52,160 --> 00:58:53,200 E também, 996 00:58:53,920 --> 00:58:56,760 Esta palavra às vezes usamos no xadrez. 997 00:58:57,080 --> 00:58:58,600 Por exemplo, 998 00:58:59,160 --> 00:59:01,680 Se você tocar em uma peça, deverá movê-la. 999 00:59:01,760 --> 00:59:04,280 Mas se você disser "Jadobe", Você não terá que fazer isso então. 1000 00:59:04,440 --> 00:59:06,240 Você pode então mover outra peça. 1001 00:59:06,680 --> 00:59:07,800 Você entendeu? 1002 00:59:08,760 --> 00:59:10,040 Você sabe os nomes das peças? 1003 00:59:11,680 --> 00:59:12,720 quase. 1004 00:59:13,520 --> 00:59:14,720 Isso é chamado de penhor. 1005 00:59:15,080 --> 00:59:16,320 Eu o conheço bem. 1006 00:59:16,560 --> 00:59:17,640 Então! 1007 00:59:18,040 --> 00:59:21,480 Ou seja, você conhece metade da sua equipe agora. 1008 00:59:22,760 --> 00:59:23,880 "Efe." 1009 00:59:24,080 --> 00:59:28,680 أخبرني بصدق, هل لا زلت ترغب في تعلم كيفية لعب الشطرنج؟ 1010 00:59:28,960 --> 00:59:30,520 Sim, e eu gostaria muito. 1011 00:59:30,880 --> 00:59:31,920 Bem, vamos começar? 1012 00:59:54,120 --> 00:59:55,120 "Efe." 1013 00:59:55,720 --> 00:59:58,080 Isso é tudo que você precisa saber. 1014 01:00:16,000 --> 01:00:17,120 Este movimento está errado. 1015 01:00:17,840 --> 01:00:18,880 incrível! 1016 01:00:37,120 --> 01:00:40,640 Existem tantas possibilidades de xadrez. 1017 01:00:41,120 --> 01:00:45,280 Então tente sempre considerar todas as possibilidades Então você toma sua decisão. 1018 01:00:45,360 --> 01:00:48,160 Sua decisão pode estar certa ou errada. 1019 01:00:49,600 --> 01:00:52,120 E para as pessoas que ainda estão no início de suas vidas, 1020 01:00:52,520 --> 01:00:54,440 Isso os beneficiará muito em suas decisões. 1021 01:00:55,880 --> 01:00:57,520 Portanto, tenha isso em mente. 1022 01:00:57,840 --> 01:01:00,520 E não se esqueça disso, não importa o que aconteça. 1023 01:01:10,920 --> 01:01:12,040 ركز معي. 1024 01:01:12,440 --> 01:01:16,600 Agora vou te ensinar uma coisa No xadrez eles chamam isso de "quadrado". 1025 01:01:17,080 --> 01:01:20,440 Você sabe que o rei se move em uma casa em todas as direções, 1026 01:01:20,800 --> 01:01:22,360 Mas quando você se enquadra, 1027 01:01:22,640 --> 01:01:25,640 Peten pode avançar em direção ao castelo. 1028 01:01:26,000 --> 01:01:28,320 O castelo se move dois quadrados para a esquerda. 1029 01:01:29,160 --> 01:01:30,440 Por que usamos quadrado? 1030 01:01:31,160 --> 01:01:32,640 Para proteger nosso rei. 1031 01:01:32,920 --> 01:01:34,680 Você entendeu? Eu me saí bem. 1032 01:01:36,040 --> 01:01:37,120 Vamos, comece. 1033 01:01:46,840 --> 01:01:47,880 Xeque-mate. 1034 01:01:57,920 --> 01:01:58,960 Eu me saí bem. 1035 01:02:51,760 --> 01:02:52,800 Xeque-mate. 1036 01:03:08,600 --> 01:03:09,640 Xeque-mate. 1037 01:04:01,120 --> 01:04:02,160 "Jadoob." 1038 01:04:34,120 --> 01:04:37,360 Depois de fazer um acordo inicial Com o Taşısar Futebol Clube, 1039 01:04:37,440 --> 01:04:41,800 Metin Yilmaz assinará Com o gerente do clube, Ozer Tan Çankaya. 1040 01:04:41,920 --> 01:04:44,920 O treinador sempre diz "Matin" Construir uma equipe não é fácil. 1041 01:04:45,120 --> 01:04:47,520 Ele agora encontrou um clube que combina com ele. 1042 01:04:47,600 --> 01:04:49,800 Portanto, desejamos-lhe tudo de bom antecipadamente. 1043 01:04:50,000 --> 01:04:52,800 Esperamos que esta temporada seja boa para ele. 1044 01:05:09,800 --> 01:05:14,080 Qualquer um pode ser um profissional por conta própria, Mas fazer parte de uma equipe é muito difícil. 1045 01:05:14,200 --> 01:05:15,560 É por isso que ele tem que se cansar. 1046 01:05:58,360 --> 01:05:59,960 Você está realmente pedindo empate? 1047 01:06:00,160 --> 01:06:02,120 Você sabe? Você é realmente uma pessoa estranha. 1048 01:06:02,680 --> 01:06:04,160 Observe o patch com atenção. 1049 01:06:04,400 --> 01:06:06,480 Por que eu concordaria em empatar com você? 1050 01:06:07,800 --> 01:06:12,080 Os elefantes geralmente ouvem o som da tempestade A 170 quilômetros de distância, 1051 01:06:13,200 --> 01:06:14,600 Mas Velk ainda não ouviu isso. 1052 01:06:15,320 --> 01:06:16,440 Que pena! 1053 01:06:18,560 --> 01:06:19,600 Xeque-mate. 1054 01:06:20,400 --> 01:06:22,880 Como isso aconteceu? Você definitivamente está trapaceando. 1055 01:06:23,800 --> 01:06:26,640 Estávamos todos assistindo ao jogo, E a Efe não trapaceou de jeito nenhum. 1056 01:06:26,720 --> 01:06:28,440 Não é verdade, não vou aceitar isso. 1057 01:06:28,600 --> 01:06:30,320 O que você não aceita? 1058 01:06:33,920 --> 01:06:34,960 Quero dizer derrota. 1059 01:06:35,040 --> 01:06:36,480 Mas você não está derrotado. 1060 01:06:37,040 --> 01:06:38,120 Eu acabei de perder 1061 01:06:38,680 --> 01:06:39,920 Esta é a essência do jogo. 1062 01:06:41,280 --> 01:06:44,360 Quando você joga sem esforço e fadiga, Sem sequer pensar, 1063 01:06:44,520 --> 01:06:45,840 Isso se chama derrota. 1064 01:06:46,360 --> 01:06:48,400 E por falar nisso, Derrota e perda são duas coisas diferentes. 1065 01:06:49,680 --> 01:06:50,720 Eu não entendo. 1066 01:06:59,520 --> 01:07:02,720 Embora o xadrez pareça um jogo de guerra, 1067 01:07:02,920 --> 01:07:05,000 No entanto, não há vencedor ou perdedor. 1068 01:07:05,720 --> 01:07:08,680 Porque o que importa é estar no jogo. 1069 01:07:09,520 --> 01:07:10,920 Não jogue o jogo do perdedor. 1070 01:07:11,640 --> 01:07:13,400 Jogue de uma forma que você possa se beneficiar. 1071 01:07:15,960 --> 01:07:17,720 Eu estava me concentrando em seu rei, 1072 01:07:18,440 --> 01:07:20,440 E eu teria vencido o jogo com um movimento, 1073 01:07:21,080 --> 01:07:23,240 Mas não pensei nas possibilidades que Eve tinha. 1074 01:07:25,000 --> 01:07:29,440 Sempre que isso acontece e ignoramos aqueles que estão à nossa frente, Estamos derrotados. 1075 01:07:30,560 --> 01:07:33,800 Seja no jogo ou na realidade. 1076 01:07:35,680 --> 01:07:39,880 A única coisa que nos levará à vitória, É entender um ao outro. 1077 01:07:44,760 --> 01:07:46,520 Eu não deveria ter decepcionado você. 1078 01:07:47,200 --> 01:07:48,520 Eu não poderia estar com a equipe. 1079 01:07:49,040 --> 01:07:50,080 Sinto muito, filho. 1080 01:07:50,760 --> 01:07:52,080 Bem, e o clube? 1081 01:07:54,440 --> 01:07:58,840 Este ano, decidi me envolver No time dos “Peões”, claro se você aceitar. 1082 01:07:58,920 --> 01:08:00,000 excelente. 1083 01:08:06,680 --> 01:08:07,920 Mas não estarei no time. 1084 01:08:12,000 --> 01:08:13,000 Quer saber, Atta? 1085 01:08:13,960 --> 01:08:16,800 Eu trapaceei, mas não neste jogo. 1086 01:08:17,600 --> 01:08:19,040 Mas na primeira partida jogamos. 1087 01:08:20,080 --> 01:08:22,240 Memorizei um plano para vencer em sete lances. 1088 01:08:22,920 --> 01:08:24,480 Eu não sabia nada sobre o jogo naquela época. 1089 01:08:25,600 --> 01:08:26,840 Então, peço desculpas a você. 1090 01:08:28,000 --> 01:08:30,240 Aliás, foi muito divertido brincar com você. 1091 01:08:30,720 --> 01:08:32,600 Se você está fora do time, estou com você, 1092 01:08:32,840 --> 01:08:36,560 Mas se você jogar, ninguém poderá nos vencer. 1093 01:08:36,920 --> 01:08:39,680 Porque somos heróis desde o nascimento. 1094 01:08:51,920 --> 01:08:53,000 Concordo. 1095 01:08:58,160 --> 01:09:01,160 - Um, dois, três heróis. - Um, dois, três heróis. 1096 01:09:08,360 --> 01:09:09,640 Minha família é minha vida inteira. 1097 01:09:11,240 --> 01:09:13,560 Muito obrigado por me lembrar disso. 1098 01:09:14,480 --> 01:09:15,480 Este é meu dever. 1099 01:09:17,120 --> 01:09:19,720 Mas me diga, qual é o seu problema? Por que você não está rindo hoje? 1100 01:09:20,960 --> 01:09:23,880 Qual será o meu problema? Estou muito triste e entediado. 1101 01:09:24,320 --> 01:09:26,680 Todo mundo tem algo para fazer, Exceto eu, não tenho nada para fazer. 1102 01:09:28,400 --> 01:09:30,360 Talvez você devesse se acalmar um pouco. 1103 01:09:33,120 --> 01:09:35,040 Mesmo que você não esteja fazendo nada, nós amamos você. 1104 01:09:36,040 --> 01:09:37,080 verdadeiramente? 1105 01:09:37,520 --> 01:09:38,600 naturalmente. 1106 01:09:39,440 --> 01:09:42,000 O que você está dizendo, minha querida? Nós amamos você, é claro! 1107 01:09:42,080 --> 01:09:45,520 É possível que você não veja corações? O que sai dos nossos olhos? Claro que amamos você. 1108 01:09:45,640 --> 01:09:48,560 Você não precisa fazer nada, Não preciso comer esse chocolate. 1109 01:09:48,920 --> 01:09:50,320 O que há de errado com você, mãe? 1110 01:09:51,120 --> 01:09:53,920 De acordo com a última pesquisa que conduziram, Chocolate amargo faz-- 1111 01:09:54,000 --> 01:09:57,480 Por favor, irmão, não é hora de revisar informações. Nunca estou com disposição. 1112 01:09:58,600 --> 01:10:02,720 O chocolate amargo ajuda a prevenir a cárie dentária. E melhora o humor, só isso. 1113 01:10:04,200 --> 01:10:06,960 Ou seja, boa sorte e recuperação. 1114 01:10:07,040 --> 01:10:08,520 Muito obrigado, irmão. 1115 01:10:08,760 --> 01:10:10,880 Essa conversa me fez sentir ainda melhor. 1116 01:10:11,000 --> 01:10:12,560 Vou passear um pouco. 1117 01:10:16,520 --> 01:10:17,680 Dê-me este chocolate. 1118 01:10:30,560 --> 01:10:31,680 Você foi passear, não foi? 1119 01:10:33,720 --> 01:10:35,520 Então eu tenho que ir fotografar. 1120 01:10:36,040 --> 01:10:37,080 Eu vou levar este. 1121 01:11:08,080 --> 01:11:11,320 Escute, Eve, estou feliz Porque você continuou jogando xadrez. 1122 01:11:11,680 --> 01:11:13,360 Tenho a sensação de que você terá sucesso. 1123 01:11:13,840 --> 01:11:15,920 Sinceramente, me apaixonei por você. 1124 01:11:18,000 --> 01:11:19,400 Quer dizer, eu me apaixonei pelo xadrez. 1125 01:11:22,520 --> 01:11:23,680 Eu o amava tanto. 1126 01:11:35,720 --> 01:11:36,760 Peço sua permissão. 1127 01:11:39,840 --> 01:11:41,320 Não posso acreditar o quanto ele se parece com meu pai. 1128 01:11:43,280 --> 01:11:44,360 "flor", 1129 01:11:45,560 --> 01:11:47,200 Você acha que o papai virá ao torneio? 1130 01:11:48,640 --> 01:11:50,280 Não, irmão, ele não virá. 1131 01:11:50,600 --> 01:11:51,720 Isso também é impossível. 1132 01:12:01,680 --> 01:12:03,440 Você se lembra do dia em que brigou? 1133 01:12:04,200 --> 01:12:05,600 Então saí de casa. 1134 01:12:06,320 --> 01:12:08,080 Meu pai está esperando por você, 1135 01:12:09,240 --> 01:12:11,120 Ele pensou que você voltaria, 1136 01:12:12,320 --> 01:12:14,600 Ele estava esperando por você há muito tempo. 1137 01:12:15,040 --> 01:12:17,440 Então ele começou a sentir como se tivesse perdido você para sempre. 1138 01:12:18,320 --> 01:12:20,000 E pare de sair de casa. 1139 01:12:22,280 --> 01:12:23,720 O que estou tentando dizer, 1140 01:12:24,160 --> 01:12:26,280 que todos na aldeia tentaram, 1141 01:12:27,600 --> 01:12:28,720 Mas não tivemos sucesso. 1142 01:12:29,080 --> 01:12:30,440 Ele não concordou em vir conosco. 1143 01:12:46,360 --> 01:12:47,880 Qual é o problema? O que está acontecendo? 1144 01:12:49,440 --> 01:12:51,000 Você ainda está perguntando? 1145 01:12:51,400 --> 01:12:52,680 Peão branco com certeza. 1146 01:12:53,360 --> 01:12:54,920 Mas desta vez ele está certo. 1147 01:12:55,160 --> 01:12:57,680 Aprenda xadrez sem nós, deixando-nos para trás. 1148 01:12:57,960 --> 01:12:59,800 Embora pensássemos que éramos seus camaradas. 1149 01:13:00,000 --> 01:13:01,640 Uma pessoa faz isso com seus companheiros? 1150 01:13:02,000 --> 01:13:03,880 O Ministro Black me pediu para lhe contar isso. 1151 01:13:04,880 --> 01:13:06,240 Estamos todos feridos. 1152 01:13:06,760 --> 01:13:09,200 Imagine que ele machucou o pé enquanto cavava o chão. 1153 01:13:12,160 --> 01:13:13,440 Ok, vá para o seu quarto. 1154 01:13:13,880 --> 01:13:15,440 Vou pegar o peão branco e irei. 1155 01:13:22,240 --> 01:13:23,240 o meu pai. 1156 01:13:25,880 --> 01:13:26,880 Vamos, por favor. 1157 01:13:31,880 --> 01:13:33,240 Ainda bem que você não está dormindo. 1158 01:13:41,240 --> 01:13:43,040 Obrigado pelo que você fez por Eva. 1159 01:13:43,880 --> 01:13:46,200 Eu não fiz nada, mas você deveria assistir também. 1160 01:13:47,600 --> 01:13:48,760 Ele aprende rápido. 1161 01:13:51,320 --> 01:13:54,440 E honestamente, ele é tão talentoso, Ele é ainda mais talentoso que você. 1162 01:13:55,880 --> 01:13:56,920 Então então? 1163 01:14:01,080 --> 01:14:03,880 “Estou sozinho, estou sozinho. 1164 01:14:04,160 --> 01:14:06,160 Estou sozinho. 1165 01:14:06,360 --> 01:14:09,000 Não há ninguém como eu.” 1166 01:14:09,680 --> 01:14:11,320 Não acredito que você está cantando. 1167 01:14:11,720 --> 01:14:13,320 Honestamente, me sinto mal, 1168 01:14:13,680 --> 01:14:15,320 Porque você se afastou de nós. 1169 01:14:15,520 --> 01:14:18,840 Eu o ajudaria, mas não posso Fazendo isso sozinho, quero ajudá-lo. 1170 01:14:19,680 --> 01:14:21,760 Pensei que você tivesse ido para Istambul. 1171 01:14:22,080 --> 01:14:23,360 Me ofereceram um novo emprego. 1172 01:14:24,280 --> 01:14:26,480 Agora sou o treinador do clube "Peões". 1173 01:14:32,760 --> 01:14:35,200 Honestamente, estou determinado Para vir a este torneio. 1174 01:14:38,200 --> 01:14:41,840 Esqueça-me, você pode ir sozinho. Não se preocupe. 1175 01:14:42,160 --> 01:14:45,640 Não fale assim comigo, o xadrez é um ótimo jogo. 1176 01:14:46,040 --> 01:14:48,240 E você não pode me culpar Porque eu fui e brinquei com outros. 1177 01:14:48,760 --> 01:14:50,280 Não é isso que quero dizer, é claro. 1178 01:14:50,560 --> 01:14:51,680 Eu não culpo você de jeito nenhum. 1179 01:14:51,800 --> 01:14:54,120 Em última análise, este é o seu futuro. 1180 01:14:54,320 --> 01:14:56,520 Vá jogar com outras equipes e vá subindo. 1181 01:14:56,880 --> 01:14:58,440 Estamos basicamente acostumados com isso. 1182 01:14:58,720 --> 01:15:01,640 Quando eles terminarem de brincar conosco, Eles nos jogam em algum lugar. 1183 01:15:01,720 --> 01:15:04,400 Mas não vou abandonar você, não importa o que aconteça. 1184 01:15:04,720 --> 01:15:06,120 Não diga isso, você vai me fazer chorar. 1185 01:15:07,200 --> 01:15:08,240 Estou bem assim. 1186 01:15:09,040 --> 01:15:10,720 Não pretendo ir a lugar nenhum. 1187 01:15:11,520 --> 01:15:14,240 Diga isso para Eve, ele é tão teimoso quanto você. 1188 01:15:14,320 --> 01:15:16,400 Acho que ele nunca aceitará isso. 1189 01:15:22,200 --> 01:15:24,040 Agora estamos fora disso. 1190 01:15:24,080 --> 01:15:26,240 Acredite em mim, nunca tive a intenção de negligenciar você. 1191 01:15:26,760 --> 01:15:28,720 Mas eu queria aprender o jogo. 1192 01:15:28,840 --> 01:15:30,400 Pelo bem dos "vizinhos", eu sei. 1193 01:15:30,720 --> 01:15:34,120 Bem, talvez seja por causa dos "Vizinhos", 1194 01:15:35,560 --> 01:15:38,400 Mas eu nunca soube Eu adoraria muito o jogo. 1195 01:15:38,880 --> 01:15:40,560 Originalmente, quem tem peças que falam? 1196 01:15:40,800 --> 01:15:42,640 Conversamos com todo mundo que quer jogar. 1197 01:15:42,760 --> 01:15:46,280 Por que você não entende minhas palavras? Eu realmente gostei deste jogo. 1198 01:15:46,800 --> 01:15:48,040 E eu não posso sobreviver sem você. 1199 01:15:48,480 --> 01:15:50,080 Você é quem me fez amar esse jogo. 1200 01:15:52,440 --> 01:15:53,520 Você está certo. 1201 01:15:54,440 --> 01:15:57,800 Acho que podemos pegar o troféu O que merecemos mesmo que seja tarde demais. 1202 01:16:00,120 --> 01:16:01,200 Sim, pai. 1203 01:16:02,160 --> 01:16:03,240 Qual é a sua opinião? 1204 01:16:07,000 --> 01:16:09,800 Sim, mas não tenho roupas bonitas para vestir. 1205 01:16:10,280 --> 01:16:11,520 Deixe isso comigo. 1206 01:16:12,000 --> 01:16:13,120 Eu concordo então. 1207 01:16:37,120 --> 01:16:38,160 Você está confortável, Ministro? 1208 01:16:38,240 --> 01:16:39,560 Sim, muito confortável, filho. 1209 01:16:39,880 --> 01:16:41,240 Diga-me, quando vamos jogar? 1210 01:16:41,440 --> 01:16:43,840 Quero cantar um pouco, você quer me ouvir? 1211 01:16:45,760 --> 01:16:47,040 Você está muito bonita. 1212 01:16:47,120 --> 01:16:49,720 Se você não tivesse mudado de ideia, nossa situação teria sido difícil. 1213 01:16:50,120 --> 01:16:51,840 Estou feliz que Hera esteja saindo conosco. 1214 01:16:51,960 --> 01:16:53,000 "Hera." 1215 01:16:55,360 --> 01:16:58,440 Ela não é apenas minha irmã, Mas ela aprende muito rápido. 1216 01:16:58,520 --> 01:16:59,960 Você está certo sobre isso. 1217 01:17:00,280 --> 01:17:02,560 Sua irmã Hera é realmente maravilhosa. 1218 01:17:03,040 --> 01:17:04,400 Peça-lhe em casamento, na minha opinião. 1219 01:17:04,760 --> 01:17:06,520 Quem o ministro recusaria em primeiro lugar? 1220 01:17:06,600 --> 01:17:07,640 verdadeiramente? 1221 01:17:07,800 --> 01:17:08,840 verdadeiramente? 1222 01:17:10,600 --> 01:17:12,000 Você está tirando sarro de mim? 1223 01:17:13,920 --> 01:17:15,160 Deixe-me dizer uma coisa. 1224 01:17:15,560 --> 01:17:20,240 A única peça que ficou de fora do jogo Sem brincar de nada ela é você. 1225 01:17:21,440 --> 01:17:24,360 Ei, ei, ei, ei, ei rapidamente. 1226 01:17:25,200 --> 01:17:27,520 Vamos voltar, esqueci algo importante. 1227 01:17:27,680 --> 01:17:30,120 Mas não temos tempo, Não podemos voltar, irmão. 1228 01:17:39,280 --> 01:17:40,440 Dê-me a chave, pai. 1229 01:18:17,040 --> 01:18:18,080 Meu irmão Turgut 1230 01:18:19,120 --> 01:18:21,600 Faz muito tempo que não nos encontramos. 1231 01:18:22,680 --> 01:18:26,560 Você está certo, não nos vemos há muito tempo. 1232 01:18:33,120 --> 01:18:34,880 Finalmente saí de casa. 1233 01:18:35,120 --> 01:18:36,480 Graças a Deus. 1234 01:18:37,600 --> 01:18:39,400 Temos uma competição para vencer. 1235 01:18:39,840 --> 01:18:41,600 Então seremos campeões. 1236 01:18:44,720 --> 01:18:45,880 Ok, me escute. 1237 01:18:46,000 --> 01:18:48,920 Podemos jogar uma partida de xadrez juntos? Quando voltarmos? 1238 01:18:49,000 --> 01:18:50,120 Sim, claro que vamos jogar. 1239 01:18:50,600 --> 01:18:53,560 Esperei todos esses anos, só para tocarmos juntos. 1240 01:18:53,760 --> 01:18:55,680 Qual é o problema? Vou esperar outro dia. 1241 01:18:56,360 --> 01:18:57,600 Obrigado, obrigado. 1242 01:18:58,440 --> 01:18:59,880 - “Meu direito.” - Sim. 1243 01:19:03,040 --> 01:19:05,600 Quero que você transmita minhas saudações a toda a equipe. 1244 01:19:38,120 --> 01:19:40,960 Bem-vindos meus queridos, Patrocinado pelo Banco Turco de Istambul, 1245 01:19:41,040 --> 01:19:46,560 O Campeonato da Federação Turca de Xadrez começará Horário de Istambul, uma hora da tarde. 1246 01:19:46,840 --> 01:19:51,360 Portanto, pediremos a cada equipe que verifique Registre-o imediatamente no escritório de informações. 1247 01:19:54,440 --> 01:19:55,960 Vamos, vamos nos atrasar para a competição. 1248 01:19:56,040 --> 01:19:57,480 Resta apenas um quarto de hora. 1249 01:19:57,600 --> 01:20:00,160 Não acredito, podemos chegar tão tarde? 1250 01:20:16,600 --> 01:20:17,920 Isto é o que nos falta. 1251 01:20:18,440 --> 01:20:19,520 Abrir a porta. 1252 01:20:26,320 --> 01:20:27,360 "Janu." 1253 01:20:28,360 --> 01:20:31,400 O que você tem? Diga-me, quem você pensa que é? 1254 01:20:31,920 --> 01:20:35,160 Meu filho tem uma competição muito importante. Deve chegar rapidamente. 1255 01:20:35,280 --> 01:20:37,200 Como você ousa bloquear nosso caminho? 1256 01:20:37,360 --> 01:20:38,440 Saia daqui imediatamente. 1257 01:20:45,280 --> 01:20:46,320 Como se ela estivesse indo. 1258 01:20:48,440 --> 01:20:49,680 Sim, você está certo. 1259 01:20:52,600 --> 01:20:53,640 Vamos, meu amor. 1260 01:20:53,720 --> 01:20:54,720 Vamos rápido. 1261 01:20:59,360 --> 01:21:01,960 Irmão, por favor, afaste-se um pouco. 1262 01:21:02,920 --> 01:21:03,960 - Bom. - Vamos. 1263 01:21:04,200 --> 01:21:06,600 Porque se confiarmos na sua liderança, Nunca chegaremos. 1264 01:21:06,760 --> 01:21:08,720 Vamos, vá embora, estamos fazendo um concurso. 1265 01:21:10,760 --> 01:21:12,200 -Você vai dirigir? - Sim. 1266 01:21:13,240 --> 01:21:15,560 Eu sou o único que pode Para chegar lá na hora certa. 1267 01:21:16,280 --> 01:21:17,520 Porque sou, afinal, mãe. 1268 01:21:19,600 --> 01:21:20,760 Vamos, heróis. 1269 01:21:21,440 --> 01:21:23,960 Eu quero que você espere, Eu chegarei até você a tempo. 1270 01:21:24,040 --> 01:21:26,480 -Vou dirigir o mais rápido que puder. - Muito bem, mãe! 1271 01:21:46,640 --> 01:21:47,680 Vamos, levante-se, meu amor. Vamos. 1272 01:21:48,840 --> 01:21:49,920 Vamos, rapazes. 1273 01:21:50,400 --> 01:21:51,440 Levantar. 1274 01:21:51,920 --> 01:21:53,720 Rápido, rápido, rápido, vamos, vamos, vamos. 1275 01:21:53,760 --> 01:21:55,000 Não temos tempo, vamos. 1276 01:21:55,040 --> 01:21:56,080 Bem-vindo. 1277 01:21:59,360 --> 01:22:00,760 E aqui chegou o time dos “peões”. 1278 01:22:01,360 --> 01:22:05,680 Liderado por quem? Liderado pelo treinador Que perdeu o título do campeonato no último minuto. 1279 01:22:06,600 --> 01:22:07,680 Muito bonito. 1280 01:22:13,200 --> 01:22:15,200 Por que esses malucos caíram no chão daquele jeito? 1281 01:22:16,680 --> 01:22:18,280 Estou falando com você, minha filha, Hera. 1282 01:22:18,360 --> 01:22:20,160 Por que você está gritando, avô? Eu ouço você. 1283 01:22:20,600 --> 01:22:21,640 Bom, bom. 1284 01:22:21,840 --> 01:22:23,120 Por que você caiu no chão? 1285 01:22:23,200 --> 01:22:24,760 Porque tropeçamos um no outro. 1286 01:22:27,280 --> 01:22:29,200 Eu quero que você ouça Nas palavras do seu treinador, “Mitin”. 1287 01:22:29,280 --> 01:22:30,800 E eu quero que você acredite em si mesmo. 1288 01:22:33,840 --> 01:22:35,200 Os Reis também estão aqui. 1289 01:22:36,400 --> 01:22:37,440 Quem é ele? 1290 01:22:37,520 --> 01:22:39,520 É a equipe que nos vence todos os anos. 1291 01:22:39,600 --> 01:22:42,000 Sinto que vamos vencer este ano. 1292 01:22:44,920 --> 01:22:45,920 Vamos rápido. 1293 01:22:55,840 --> 01:23:00,360 Eu me pergunto, você consegue suportar isso? Duas perdas em um ano? 1294 01:23:08,120 --> 01:23:09,640 - Quem é você? - "Viagem." 1295 01:23:11,440 --> 01:23:12,440 "sólido". 1296 01:23:13,760 --> 01:23:14,880 Capitão da equipe Kings. 1297 01:23:15,840 --> 01:23:21,200 Ou seja, sua derrota no futebol Eu trouxe você aqui. 1298 01:23:22,360 --> 01:23:26,320 Mas acredite, o resultado não importa. 1299 01:23:28,840 --> 01:23:30,920 Viemos apenas para curtir o jogo. 1300 01:23:31,920 --> 01:23:34,680 Mas viemos para vencer. 1301 01:23:37,000 --> 01:23:38,040 Meninos. 1302 01:23:38,440 --> 01:23:40,240 Tente não chorar, ok? 1303 01:23:57,680 --> 01:24:02,080 Não iremos até mostrarmos a esse homem Como o jogo é jogado. 1304 01:24:02,840 --> 01:24:05,480 Neste dia, faremos algo para recordar. 1305 01:24:06,440 --> 01:24:09,960 Neste dia, quebraremos a maldição que nos assombra. 1306 01:24:10,840 --> 01:24:13,360 Neste dia, venceremos o campeonato. 1307 01:24:14,280 --> 01:24:17,120 Atta, não desista antes de chegar à final. 1308 01:24:17,880 --> 01:24:19,240 Jeran, estou contando com você. 1309 01:24:19,360 --> 01:24:21,560 Seja o que for, nunca tenha piedade deles. 1310 01:24:22,000 --> 01:24:23,000 "Efe." 1311 01:24:23,080 --> 01:24:27,800 Acho que esse time é fraco. É por isso que vamos mostrar a eles como é jogar. 1312 01:24:29,040 --> 01:24:32,320 Portanto, não importa o que aconteça, não permitiremos que eles nos derrotem. 1313 01:24:36,880 --> 01:24:39,000 - Um, dois, três, heróis! - Um, dois, três, heróis! 1314 01:24:41,680 --> 01:24:43,040 Muito bem, rapazes! 1315 01:24:45,240 --> 01:24:46,280 Bom trabalho. 1316 01:24:46,360 --> 01:24:47,600 Muito bem, heróis! 1317 01:24:48,920 --> 01:24:54,040 E agora, querido público, O Campeonato Turco de Xadrez por Equipes começará. 1318 01:24:54,240 --> 01:24:56,120 Desejo sucesso a todos. 1319 01:25:00,520 --> 01:25:03,520 Vamos pessoal, estendam as mãos e apertem a mão dos seus oponentes. 1320 01:25:04,160 --> 01:25:05,440 - Boa sorte. - Boa sorte. 1321 01:25:07,200 --> 01:25:09,760 faixas pretas, Você pode ligar o relógio, por favor. 1322 01:25:40,600 --> 01:25:42,000 "Reis 3 - Peões 3" 1323 01:25:47,280 --> 01:25:50,440 Boa noite queridos seguidores, As partidas começaram há pouco tempo. 1324 01:25:50,520 --> 01:25:52,440 E claro, nosso time venceu mais uma partida. 1325 01:25:52,880 --> 01:25:54,000 Boa noite. 1326 01:26:29,040 --> 01:26:30,320 "Reis 7 - Peões 4" 1327 01:27:27,280 --> 01:27:28,320 Pai, 1328 01:27:28,480 --> 01:27:29,880 E se não conseguirmos vencer? 1329 01:27:30,600 --> 01:27:32,200 Não há necessidade de desanimar de agora em diante. 1330 01:27:33,120 --> 01:27:34,600 O torneio ainda não acabou. 1331 01:27:34,680 --> 01:27:35,760 Mas ouça, 1332 01:27:36,080 --> 01:27:38,520 Você deveria ir conversar com eles sobre editoriais. 1333 01:27:53,600 --> 01:27:54,760 "Reis 8 - Peões 7" 1334 01:27:54,840 --> 01:27:57,160 No dia em que me aposentei, briguei com meu pai. 1335 01:27:57,760 --> 01:27:59,160 Meu time foi banido da competição. 1336 01:27:59,920 --> 01:28:01,080 E então, 1337 01:28:01,680 --> 01:28:03,320 Eu guardei esse xadrez. 1338 01:28:04,280 --> 01:28:05,640 É verdade que faltam peças, 1339 01:28:06,400 --> 01:28:07,760 Mas as lendas são suas. 1340 01:28:12,280 --> 01:28:15,200 Muito obrigado por este presente, Este é o dia mais lindo da minha vida. 1341 01:28:15,680 --> 01:28:17,720 Ganhar um campeonato é um esforço de equipe. 1342 01:28:17,960 --> 01:28:18,960 Para que possamos vencer, 1343 01:28:19,000 --> 01:28:20,120 Jogaremos em equipe. 1344 01:28:22,200 --> 01:28:24,200 Pai, posso brincar com as pedras lendárias? 1345 01:28:24,360 --> 01:28:25,480 Vou perguntar ao árbitro. 1346 01:28:30,640 --> 01:28:31,680 Eu não entendo! 1347 01:28:31,960 --> 01:28:33,320 Como eles chegaram às finais? 1348 01:28:33,760 --> 01:28:35,640 Eles jogaram muito bem este ano. 1349 01:28:38,160 --> 01:28:39,600 Cale a boca e vá embora. 1350 01:28:50,360 --> 01:28:53,800 E agora a rodada final, Vamos lá, deixe todos apertarem a mão de seu oponente. 1351 01:29:15,440 --> 01:29:16,800 Ganhar é uma sensação boa? 1352 01:29:18,520 --> 01:29:19,600 muito. 1353 01:29:21,840 --> 01:29:23,600 Mas este jogo não é guerra. 1354 01:29:25,120 --> 01:29:26,560 Aprenda como aproveitar. 1355 01:29:29,920 --> 01:29:31,320 Você nunca esquecerá esta partida. 1356 01:29:32,120 --> 01:29:36,960 Você sabe? Usar chinelos é muito mais difícil Então eu vou derrotar você nesta partida. 1357 01:30:31,280 --> 01:30:32,320 Xeque-mate. 1358 01:31:02,680 --> 01:31:04,760 O mais lindo é vencer depois de cansado. 1359 01:31:05,000 --> 01:31:09,760 Neste verão, Eve escreveu em seu artigo: Sobre o “peão” que vira “ministro”. 1360 01:31:09,920 --> 01:31:12,400 Mas é claro que essa não foi a nossa história. 1361 01:31:13,120 --> 01:31:15,160 Desta vez, foi a história de Eve. 1362 01:31:59,600 --> 01:32:01,560 Deixe-me contar uma coisa antes que eu esqueça. 1363 01:32:01,840 --> 01:32:03,640 Nós realmente nos tornamos lendas. 1364 01:32:04,200 --> 01:32:08,240 No final, o xadrez, o jogo, jogadores, amizade, 1365 01:32:08,320 --> 01:32:09,720 Ela é quem ganha. 1366 01:32:10,640 --> 01:32:12,000 Agora, você gostaria de aprender?